送真上人还兰若

· 崔峒

得道云林久,年深暂一归。
出山逢世乱,乞食觉人稀。
半偈初传法,中峰又掩扉。
爱憎应不染,尘俗自依依。

简要说明

这首诗是崔峒为送真上人回兰若而作,描述了真上人久在云林得道后暂归的经历,展现了他出山逢世乱、乞食时人稀的遭遇,也刻画了他传法、掩扉的生活场景,表达了对真上人超脱爱憎、不沾染尘俗的敬佩之情。

逐句注释

  • “得道云林久,年深暂一归”:
    • 字词:“云林”,指山林,这里是僧人修行的地方;“年深”,时间长久。
    • 句意:真上人在山林中修行得道已久,过了很长时间才暂时回一趟兰若。
  • “出山逢世乱,乞食觉人稀”:
    • 字词:“世乱”,社会动荡不安;“乞食”,僧人化缘。
    • 句意:真上人出山时正逢社会动荡不安,化缘时感觉人都很少。
  • “半偈初传法,中峰又掩扉”:
    • 字词:“半偈”,佛教语,通常指简短而深刻的佛法教义;“中峰”,可能指兰若所在山峰;“掩扉”,关门。
    • 句意:真上人刚刚传授完简短而深刻的佛法教义,就又回到中峰关上了门。
  • “爱憎应不染,尘俗自依依”:
    • 字词:“爱憎”,喜爱与憎恶;“尘俗”,尘世的世俗。
    • 句意:真上人应该不会被喜爱与憎恶所沾染,而尘世的人却对世俗之事难以割舍。

现代译文

真上人在山林中得道修行已久,
过了漫长岁月才暂时回一趟兰若。
出山时正逢社会动荡不安,
化缘时发觉人都十分稀少。
刚刚传授完简短的佛法教义,
又回到中峰关上了那扇门。
真上人应不会被爱憎所沾染,
而尘世之人却对俗事难舍难离。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,这一时期社会动荡,战乱频繁,人民生活困苦。佛教在当时有一定的影响力,很多人选择出家修行以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应该是崔峒在与真上人交往过程中,送他回兰若时有感而发。真上人久在山林修行,出山遭遇世乱,崔峒通过此诗表达对他修行境界的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将真上人的超脱爱憎与尘世之人对尘俗的依依难舍形成鲜明对比,突出了真上人的修行境界之高。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙述真上人的经历,如出山逢世乱、乞食觉人稀等,后四句则在叙事基础上抒发对真上人的敬佩之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和真上人的形象。如“出山逢世乱,乞食觉人稀”,简洁地描绘出当时的社会状况和真上人的遭遇。
  • 意境营造:通过对真上人修行生活的描述,营造出一种清幽、超脱的意境。“中峰又掩扉”一句,给人一种远离尘世喧嚣、静谧修行的感觉,让读者仿佛能看到真上人在山林中独自修行的场景,更好地体会到他不沾染尘俗的心境。

常见问题

《送真上人还兰若》的作者和朝代是什么?

《送真上人还兰若》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送真上人还兰若》主要写了什么?

这首诗是崔峒为送真上人回兰若而作,描述了真上人久在云林得道后暂归的经历,展现了他出山逢世乱、乞食时人稀的遭遇,也刻画了他传法、掩扉的生活场景,表达了对真上人超脱爱憎、不沾染尘俗的敬佩之情。

《送真上人还兰若》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,这一时期社会动荡,战乱频繁,人民生活困苦。佛教在当时有一定的影响力,很多人选择出家修行以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应该是崔峒在与真上人交往过程中,送他回兰若时有感而发。真上人久在山林修行,出山遭遇世乱,崔峒通过此诗表达对他修行境界的赞赏。

《送真上人还兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将真上人的超脱爱憎与尘世之人对尘俗的依依难舍形成鲜明对比,突出了真上人的修行境界之高。 叙事与抒情结合 :前四句叙述真上人的经历,如出山逢世乱、乞食觉人稀等,后四句则在叙事基础上抒发对真上人的敬佩之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和真上人的形象。如“出山逢世乱,乞...