春日忆姚氏外甥

· 崔峒

离乱人相失,春秋雁自飞。
祗缘行路远,未必寄书稀。
二月花无数,频年意有违。
落晖看过后,独坐泪沾衣。

简要说明

这首诗主题是春日里对姚氏外甥的思念。诗人在离乱中与外甥失散,通过描绘春日景象,抒发了因行路远、音信难通而产生的无奈和伤感,以及对外甥深切的牵挂之情。

逐句注释

  • “离乱人相失,春秋雁自飞”:
    • 字词:“离乱”,指社会动荡、战乱;“春秋”,代指时间的流逝;“雁”,在古代诗词中常作为传递书信的象征。
    • 句意:在社会动荡战乱中,我和外甥彼此失散了,时光一年年过去,大雁自顾自地飞来飞去。
  • “祗缘行路远,未必寄书稀”:
    • 字词:“祗缘”,只因为;“行路”,指路途。
    • 句意:只因为我们之间路途遥远,并不是外甥故意很少寄书信给我。
  • “二月花无数,频年意有违”:
    • 字词:“二月”,点明时间是春季;“频年”,多年;“意有违”,心愿没能实现。
    • 句意:二月里繁花似锦,但多年来我和外甥相聚的心愿一直未能达成。
  • “落晖看过后,独坐泪沾衣”:
    • 字词:“落晖”,夕阳的余晖;“沾衣”,泪水浸湿了衣服。
    • 句意:看着夕阳渐渐落下之后,我独自坐着,泪水浸湿了衣裳。

现代译文

在离乱的岁月里我们相互失散,
时光流转大雁独自飞来飞去。
只因为彼此路途太过遥远,
并非是他很少寄来书信。
二月里花儿多得数也数不清,
可多年来心愿却始终未能达成。
看过那夕阳的余晖渐渐消散,
我独自坐着泪水湿透了衣襟。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱等一系列动荡,百姓流离失所。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会离乱的大背景下,诗人与外甥失散后,在某个春日,触景生情而写下此诗,表达对亲人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“二月花无数”描绘了春日繁花盛开的景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心因与外甥失散而产生的痛苦和无奈。“落晖看过后”通过描绘夕阳西下的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的伤感之情。
    • 因果关联:“祗缘行路远,未必寄书稀”运用因果关系的表达,解释了与外甥音信稀少的原因,使情感的抒发更加合理,增强了诗歌的逻辑性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“独坐泪沾衣”,简洁直白地写出了诗人的孤独和悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。春日的繁花和夕阳的余晖,本应是美好而温馨的场景,但在诗人眼中却充满了无奈和哀愁。通过这些景象的描写,将诗人对亲人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和凄凉。

常见问题

《春日忆姚氏外甥》的作者和朝代是什么?

《春日忆姚氏外甥》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《春日忆姚氏外甥》主要写了什么?

这首诗主题是春日里对姚氏外甥的思念。诗人在离乱中与外甥失散,通过描绘春日景象,抒发了因行路远、音信难通而产生的无奈和伤感,以及对外甥深切的牵挂之情。

《春日忆姚氏外甥》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱等一系列动荡,百姓流离失所。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会离乱的大背景下,诗人与外甥失散后,在某个春日,触景生情而写下此诗,表达对亲人的思念与牵挂。

《春日忆姚氏外甥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“二月花无数”描绘了春日繁花盛开的景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心因与外甥失散而产生的痛苦和无奈。“落晖看过后”通过描绘夕阳西下的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的伤感之情。 因果关联 :“祗缘行路远,未必寄书稀”运用因果关系的表达,解释了与外甥音信稀少的原因,使情感的抒发更加合理,增强了诗歌的逻辑性。...