登润州芙蓉楼

· 崔峒

上古人何在,东流水不归。
往来潮有信,朝暮事成非。
烟树临沙静,云帆入海稀。
郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。

简要说明

这首诗以登润州芙蓉楼为契机,抒发了对古今变迁的感慨。诗人通过描绘流水、潮汐、烟树、云帆等自然景象,展现时光流逝、世事无常,最后借称赞良牧谢玄晖表达对贤能官员的肯定。

逐句注释

  • “上古人何在,东流水不归”:
    • 字词:“上古人”,指古代的人;“归”,返回。
    • 句意:古代的人如今在哪里呢,东去的流水一去不回。
  • “往来潮有信,朝暮事成非”:
    • 字词:“信”,信用,这里指潮汐涨落有规律;“成非”,变成了与过去不同的样子。
    • 句意:潮水涨落来来去去很有规律,可早晚之间世事却已变迁。
  • “烟树临沙静,云帆入海稀”:
    • 字词:“烟树”,被雾气笼罩的树木;“临”,靠近;“云帆”,高大的船帆,这里指代船只。
    • 句意:被雾气笼罩的树木靠近沙滩,一片寂静,驶向大海的船只渐渐稀少。
  • “郡楼多逸兴,良牧谢玄晖”:
    • 字词:“郡楼”,指润州芙蓉楼;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“良牧”,贤能的州郡长官;“谢玄晖”,即谢朓,南齐著名诗人,曾在宣城等地任职,有政绩且善诗文。
    • 句意:在郡楼上能让人产生很多超逸的兴致,这里有像谢玄晖一样贤能的州郡长官。

现代译文

古代的人如今都在哪里呀,
东去的流水一去就不再回还。
潮水来来去去涨落很有规律,
可早晚之间世事已发生改变。
被雾气笼罩的树木临着沙滩,
一片寂静,驶向大海的船渐少。
在郡楼上能兴起超逸的兴致,
这里有像谢玄晖般的好长官。

创作背景

崔峒生活于中唐时期,当时社会经历安史之乱后,处于动荡与恢复期。这首诗具体创作时间不详,但推测是他登上润州芙蓉楼时有感而发。润州在当时是重要的州郡,诗人面对眼前的自然景象和历史变迁,结合当地的人文情况,写下此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“往来潮有信”的规律不变,衬托“朝暮事成非”的世事无常,突出时光流转中人事的变幻莫测。
    • 借景抒情:通过描写“烟树临沙静,云帆入海稀”的宁静寂寥之景,抒发诗人内心对世事变迁的感慨和淡淡的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“静”“稀”二字,生动地描绘出环境的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前半部分通过对历史和自然现象的思考,营造出一种沧桑感;后半部分描绘眼前的景色,增添了几分寂寥。最后提及谢玄晖,使诗歌又带有一种人文的气息,整体意境丰富而深远。

常见问题

《登润州芙蓉楼》的作者和朝代是什么?

《登润州芙蓉楼》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《登润州芙蓉楼》主要写了什么?

这首诗以登润州芙蓉楼为契机,抒发了对古今变迁的感慨。诗人通过描绘流水、潮汐、烟树、云帆等自然景象,展现时光流逝、世事无常,最后借称赞良牧谢玄晖表达对贤能官员的肯定。

《登润州芙蓉楼》的创作背景是什么?

崔峒生活于中唐时期,当时社会经历安史之乱后,处于动荡与恢复期。这首诗具体创作时间不详,但推测是他登上润州芙蓉楼时有感而发。润州在当时是重要的州郡,诗人面对眼前的自然景象和历史变迁,结合当地的人文情况,写下此诗以表达内心的感慨。

《登润州芙蓉楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“往来潮有信”的规律不变,衬托“朝暮事成非”的世事无常,突出时光流转中人事的变幻莫测。 借景抒情 :通过描写“烟树临沙静,云帆入海稀”的宁静寂寥之景,抒发诗人内心对世事变迁的感慨和淡淡的惆怅。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“静”“稀”二字,生动地描绘出环境的特点,给人以画面感。 意境营造 :整首诗营造出一种悠远、深沉的意...