这首诗是崔峒为送友人苏修去上饶游玩而作,表达了对友人无拘无束生活状态的赞赏与羡慕,描绘了友人旅途的潇洒自在,同时营造出一种清幽淡远的意境,流露出诗人对这种生活的向往之情。
送苏修游上饶
爱尔无羁束,云山恣意过。
一身随远岫,孤棹任轻波。
世事关情少,渔家寄宿多。
芦花浅淡处,江月奈人何。
一身随远岫,孤棹任轻波。
世事关情少,渔家寄宿多。
芦花浅淡处,江月奈人何。
简要说明
逐句注释
- “爱尔无羁束,云山恣意过”:
- 字词:“尔”,你,指苏修;“羁束”,束缚;“恣意”,任意、尽情。
- 句意:喜爱你不受束缚的性格,能尽情地在云山之间穿梭游历。
- “一身随远岫,孤棹任轻波”:
- 字词:“岫”,山峰;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:你独自一人伴着远处的山峰前行,独自驾着小船任凭它在轻波中飘荡。
- “世事关情少,渔家寄宿多”:
- 字词:“关情”,关心。
- 句意:你对世间的事情关心得很少,更多的时候是在渔家借宿。
- “芦花浅淡处,江月奈人何”:
- 字词:“奈人何”,对人怎么样。
- 句意:在芦花稀疏浅淡的地方,江上的明月又能把人怎么样呢。
现代译文
我喜爱你不受拘束的个性,
能尽情地在云山之间畅游。
你孤身一人追随着远处山峰,
独自驾舟在轻波中自在漂流。
你对世间之事很少关心,
更多时候在渔家投宿停留。
在那芦花稀疏浅淡之处,
江上明月又能把你如何。
创作背景
崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人苏修要去上饶游玩,崔峒有感于友人潇洒自在、超脱尘世的生活态度,写下此诗为其送行,表达自己的赞赏与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言描绘出友人的旅行状态,如“一身随远岫,孤棹任轻波”,不加过多渲染,却生动地展现出友人的潇洒自在。
- 借景抒情:通过“芦花浅淡处,江月奈人何”的景色描写,营造出清幽淡远的意境,抒发了诗人对友人生活的羡慕以及自己内心对这种超脱尘世生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗中描绘的云山、远岫、轻波、芦花、江月等景象,构成了一幅宁静优美的山水画卷,将友人超脱尘世的形象与这种清幽的意境相融合,使读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静与惬意。
常见问题
《送苏修游上饶》的作者和朝代是什么?
《送苏修游上饶》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《送苏修游上饶》主要写了什么?
这首诗是崔峒为送友人苏修去上饶游玩而作,表达了对友人无拘无束生活状态的赞赏与羡慕,描绘了友人旅途的潇洒自在,同时营造出一种清幽淡远的意境,流露出诗人对这种生活的向往之情。
《送苏修游上饶》的创作背景是什么?
崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人苏修要去上饶游玩,崔峒有感于友人潇洒自在、超脱尘世的生活态度,写下此诗为其送行,表达自己的赞赏与向往。
《送苏修游上饶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘出友人的旅行状态,如“一身随远岫,孤棹任轻波”,不加过多渲染,却生动地展现出友人的潇洒自在。 借景抒情 :通过“芦花浅淡处,江月奈人何”的景色描写,营造出清幽淡远的意境,抒发了诗人对友人生活的羡慕以及自己内心对这种超脱尘世生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的...