秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人

· 崔峒

秋暮之彭泽,篱花远近逢。
君书前日至,别后此时重。
寒夜江边月,晴天海上峰。
还知南地客,招引住新丰。

简要说明

这首诗是崔峒在秋晚送别丹徒许明府前往京城时所作,并借此诗寄怀江南故人。诗中描绘了秋暮景色,表达了对友人书信的珍视,同时通过对江月、海峰等景色的描写营造氛围,最后提及南方客人被招引至新丰,流露出对友人的牵挂与思念。

逐句注释

  • “秋暮之彭泽,篱花远近逢”:
    • 字词:“之”,前往;“彭泽”,古县名;“篱花”,指菊花,因陶渊明有“采菊东篱下”之句,后常以篱花代指菊花。
    • 句意:秋末前往彭泽,一路上远近都能遇见菊花。
  • “君书前日至,别后此时重”:
    • 字词:“君书”,指许明府的书信;“重”,珍贵。
    • 句意:你的书信前几天到了,分别之后在此时显得格外珍贵。
  • “寒夜江边月,晴天海上峰”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:寒冷的夜晚江边有明月相伴,晴朗的日子能看到海上的山峰。
  • “还知南地客,招引住新丰”:
    • 字词:“南地客”,指江南故人;“新丰”,古地名。
    • 句意:还知道南方的客人,被招引到新丰居住。

现代译文

秋末时节我前往彭泽,
一路上处处都有菊花相逢。
你的书信前几日刚刚送达,
分别之后此刻更觉珍贵非常。
寒冷的夜晚江边明月高悬,
晴朗的天气海上峰峦在望。
也知道南方的那些老友,
被招引到新丰地方停留。

创作背景

崔峒是唐代诗人,活跃于大历年间。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗题可知是秋晚送别许明府赴京城时所作。当时诗人或许身处江南,许明府的书信让他回忆起与友人的分别,于是在送别之际,借诗表达对友人的情感,同时也寄怀江南故人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋暮之彭泽,篱花远近逢”描绘秋末景色,渲染出一种萧瑟的氛围,为下文抒发情感做铺垫。“寒夜江边月,晴天海上峰”通过描写寒夜明月和晴天海峰,营造出一种宁静又略带孤寂的意境,寄托了诗人的思念之情。
    • 虚实结合:“君书前日至,别后此时重”是实写收到友人书信的感受,而“还知南地客,招引住新丰”则是虚写,想象江南故人被招引到新丰的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“君书前日至,别后此时重”,直白地写出了对友人书信的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋暮的彭泽、寒夜的江边月、晴天的海上峰,这些意象组合在一起,给人一种远离尘世、孤独寂寞的感觉,很好地烘托出诗人对友人的牵挂和思念之情。

常见问题

《秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人》的作者和朝代是什么?

《秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人》主要写了什么?

这首诗是崔峒在秋晚送别丹徒许明府前往京城时所作,并借此诗寄怀江南故人。诗中描绘了秋暮景色,表达了对友人书信的珍视,同时通过对江月、海峰等景色的描写营造氛围,最后提及南方客人被招引至新丰,流露出对友人的牵挂与思念。

《秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人》的创作背景是什么?

崔峒是唐代诗人,活跃于大历年间。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗题可知是秋晚送别许明府赴京城时所作。当时诗人或许身处江南,许明府的书信让他回忆起与友人的分别,于是在送别之际,借诗表达对友人的情感,同时也寄怀江南故人。

《秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋暮之彭泽,篱花远近逢”描绘秋末景色,渲染出一种萧瑟的氛围,为下文抒发情感做铺垫。“寒夜江边月,晴天海上峰”通过描写寒夜明月和晴天海峰,营造出一种宁静又略带孤寂的意境,寄托了诗人的思念之情。 虚实结合 :“君书前日至,别后此时重”是实写收到友人书信的感受,而“还知南地客,招引住新丰”则是虚写,想象江南故人被招引到新丰的情景,虚...