题崇福寺禅院

· 崔峒

僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。

简要说明

这首诗描绘了崇福寺禅院僧人的日常生活场景,展现了禅院清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种远离尘世、静谧闲适生活的向往,以及一种空灵、超脱的心境。

逐句注释

  • “僧家竟何事,扫地与焚香”:
    • 字词:“僧家”,指僧人;“竟”,究竟。
    • 句意:僧人们究竟每天都做些什么事呢,不过是扫地和焚香罢了。
  • “清磬度山翠,闲云来竹房”:
    • 字词:“清磬”,清脆的磬声;“度”,穿过;“闲云”,悠然飘荡的云。
    • 句意:清脆的磬声穿过翠绿的山峦,悠然的云朵飘进了竹房。
  • “身心尘外远,岁月坐中长”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“坐”,静坐修行。
    • 句意:僧人的身心远离了尘世的喧嚣,在静坐修行中,岁月都显得漫长而宁静。
  • “向晚禅堂掩,无人空夕阳”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“空”,空留。
    • 句意:傍晚时分,禅堂的门被关上,周围空无一人,只有夕阳的余晖空留在此。

现代译文

僧人们到底每天在忙些什么呢?
不过是打扫地面和点燃檀香。
清脆的磬声越过翠绿的山峦,
悠闲的云朵飘进了竹制的房。
他们的身心早已远离了尘世,
在静坐中岁月也变得悠长。
傍晚时分禅堂的门悄然掩上,
四周无人只有夕阳空自闪亮。

创作背景

崔峒生活在唐代,当时佛教较为兴盛,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是崔峒游览崇福寺禅院时所作。在游览过程中,他被禅院的宁静氛围和僧人的生活所感染,从而写下此诗,以表达自己对这种超脱尘世生活的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“清磬度山翠”从听觉角度描写磬声,“闲云来竹房”从视觉角度描绘云朵,视听结合,生动地展现了禅院的清幽。
    • 情景交融:诗中既有对禅院环境和僧人生活的描写,又融入了诗人对这种生活的感受和心境。如前四句写景,后四句抒情,借景抒情,景中含情,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“扫地与焚香”“闲云来竹房”等语句,用质朴的语言勾勒出禅院生活的画面,却富有韵味。
  • 意境营造:通过对禅院生活场景的描绘,营造出一种空灵、静谧、远离尘世的意境。从清晨僧人扫地焚香,到磬声、云朵,再到傍晚禅堂掩门、空留夕阳,整个过程营造出一种清幽寂静、超凡脱俗的氛围,让读者感受到禅意的深远。

常见问题

《题崇福寺禅院》的作者和朝代是什么?

《题崇福寺禅院》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《题崇福寺禅院》主要写了什么?

这首诗描绘了崇福寺禅院僧人的日常生活场景,展现了禅院清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种远离尘世、静谧闲适生活的向往,以及一种空灵、超脱的心境。

《题崇福寺禅院》的创作背景是什么?

崔峒生活在唐代,当时佛教较为兴盛,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是崔峒游览崇福寺禅院时所作。在游览过程中,他被禅院的宁静氛围和僧人的生活所感染,从而写下此诗,以表达自己对这种超脱尘世生活的感触。

《题崇福寺禅院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“清磬度山翠”从听觉角度描写磬声,“闲云来竹房”从视觉角度描绘云朵,视听结合,生动地展现了禅院的清幽。 情景交融 :诗中既有对禅院环境和僧人生活的描写,又融入了诗人对这种生活的感受和心境。如前四句写景,后四句抒情,借景抒情,景中含情,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“扫地与焚香”“闲云来竹房”等语句,用...