刘展下判官相招以诗答之

· 崔峒

国有非常宠,家承异姓勋。
背恩惭皎日,不义若浮云。
但使忠贞在,甘从玉石焚。
窜身如有地,梦寐见明君。

简要说明

这首诗是崔峒对刘展下属判官招纳的回应。诗中表明了自己对国家的忠诚和坚守正义的决心,不会因他人的招纳而背恩不义,即便面临危险也甘守忠贞,同时表达了对明君的期盼。

逐句注释

  • “国有非常宠,家承异姓勋”:
    • 字词:“非常宠”,特殊的恩宠;“异姓勋”,不是皇族却获得的功勋。
    • 句意:国家给予了特殊的恩宠,家族承受着异姓的功勋。
  • “背恩惭皎日,不义若浮云”:
    • 字词:“惭皎日”,面对明亮的太阳会感到惭愧;“若浮云”,像浮云一样。这里化用了孔子“不义而富且贵,于我如浮云”。
    • 句意:如果背叛国家的恩宠会面对太阳都感到惭愧,行不义之事就如同浮云一样让人不屑。
  • “但使忠贞在,甘从玉石焚”:
    • 字词:“但使”,只要;“玉石焚”,出自“玉石俱焚”,比喻好坏同归于尽。
    • 句意:只要忠贞之心还在,甘愿与正义一同毁灭。
  • “窜身如有地,梦寐见明君”:
    • 字词:“窜身”,藏身;“梦寐”,梦中。
    • 句意:如果有地方可以藏身,连做梦都想着见到贤明的君主。

现代译文

国家赐予了特殊的恩宠,
家族蒙受着异姓的功勋。
背叛恩情面对太阳也会惭愧,
行不义之事就像那浮云般可鄙。
只要忠贞之心还在,
甘愿与正义一同毁灭。
倘若有能藏身的地方,
连做梦都盼着见到贤明君主。

创作背景

刘展是唐朝将领,在安史之乱后拥兵自重,企图割据一方。他的判官来招纳崔峒。崔峒身处复杂的政治局势中,面对刘展的招揽,他以这首诗表明自己的立场和态度。此诗创作于唐朝安史之乱后的动荡时期,当时藩镇势力逐渐崛起,朝廷权威受到挑战,社会处于不稳定状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不义若浮云”化用孔子的名言,增强了诗歌表达坚守正义、不贪图不义之利的说服力和文化内涵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己背恩会惭愧、坚守忠贞愿玉石俱焚等态度,情感表达直白强烈,使读者能清晰感受到他坚定的信念。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,却掷地有声,有力地传达出诗人的气节和决心。如“但使忠贞在,甘从玉石焚”,简洁明快地展现了诗人视死如归的忠贞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正气凛然、坚贞不屈的意境。诗人通过表达自己对国家的忠诚和对正义的坚守,塑造出一个光明磊落、大义凛然的形象,让读者感受到他内心的坚定和对正义的执着追求。

常见问题

《刘展下判官相招以诗答之》的作者和朝代是什么?

《刘展下判官相招以诗答之》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《刘展下判官相招以诗答之》主要写了什么?

这首诗是崔峒对刘展下属判官招纳的回应。诗中表明了自己对国家的忠诚和坚守正义的决心,不会因他人的招纳而背恩不义,即便面临危险也甘守忠贞,同时表达了对明君的期盼。

《刘展下判官相招以诗答之》的创作背景是什么?

刘展是唐朝将领,在安史之乱后拥兵自重,企图割据一方。他的判官来招纳崔峒。崔峒身处复杂的政治局势中,面对刘展的招揽,他以这首诗表明自己的立场和态度。此诗创作于唐朝安史之乱后的动荡时期,当时藩镇势力逐渐崛起,朝廷权威受到挑战,社会处于不稳定状态。

《刘展下判官相招以诗答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不义若浮云”化用孔子的名言,增强了诗歌表达坚守正义、不贪图不义之利的说服力和文化内涵。 直抒胸臆 :诗人直接表明自己背恩会惭愧、坚守忠贞愿玉石俱焚等态度,情感表达直白强烈,使读者能清晰感受到他坚定的信念。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的修饰,却掷地有声,有力地传达出诗人的气节和决心。如“但使忠贞在,甘从玉石焚”,简洁明快地展现了...