这首诗是崔峒刚被任命为拾遗时酬答丘二十二寄诗之作。诗中主要表达了诗人从长久隐居到突然入朝为官的转变,既有初谒皇帝时白发未觉羞愧的感慨,也有自愧才能不足却担当谏诤之臣的不安,最后表明自己虽才学有限,但会尽荐贤之责,不辜负亲友期望的心意。
初除拾遗酬丘二十二见寄
江海久垂纶,朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。
空余荐贤分,不敢负交亲。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。
空余荐贤分,不敢负交亲。
简要说明
逐句注释
- “江海久垂纶,朝衣忽挂身”:
- 字词:“垂纶”,垂钓,这里指隐居生活;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
- 句意:长久以来在江海间过着隐居垂钓的生活,忽然间穿上了官员的朝服。
- “丹墀初谒帝,白发免羞人”:
- 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里指朝廷;“谒帝”,拜见皇帝。
- 句意:第一次在朝廷拜见皇帝,虽然已经白发苍苍,但此时也不觉得羞愧了。
- “才愧文章士,名当谏诤臣”:
- 字词:“文章士”,有才华的文人;“谏诤臣”,负责向皇帝进谏、规劝的臣子。
- 句意:自己的才学比不上那些有才华的文人,却担当了谏诤之臣的名号。
- “空余荐贤分,不敢负交亲”:
- 字词:“荐贤分”,举荐贤才的职责;“交亲”,亲友。
- 句意:自己只剩下举荐贤才的职责了,不敢辜负亲友们的期望。
现代译文
长久在江海之上隐居垂钓,
忽然间身上披上了朝服。
第一次在朝廷拜见皇帝,
白发苍苍也不再觉羞愧。
才学愧对那些文人墨客,
却担当了谏诤之臣名号。
只剩下举荐贤才的职责,
不敢辜负亲友们的期望。
创作背景
崔峒生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。这首诗是他刚被任命为拾遗这一官职时所作。拾遗是谏官,负责向皇帝进谏、举荐人才等。此前崔峒可能过着隐居生活,突然被任命为官,这种身份的转变让他感慨颇多,于是写下此诗酬答友人丘二十二的寄诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“江海久垂纶”与“朝衣忽挂身”形成鲜明对比,突出了诗人从隐居到为官的巨大转变,也表现出这种转变的突然。
- 直抒胸臆:如“才愧文章士,名当谏诤臣”直接表达了自己才学不足却担当要职的不安;“不敢负交亲”则直白地表明了自己的态度和决心。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“忽”字生动地体现出身份转变的突然,“愧”字准确地表达出自己才学不够的惭愧。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对新身份的感慨,又有对自身能力的担忧,同时还表达了对亲友的责任感。情感层层递进,从生活状态的变化,到对自身才能的反思,最后落实到自己的责任,使诗歌内容丰富且有深度。
常见问题
《初除拾遗酬丘二十二见寄》的作者和朝代是什么?
《初除拾遗酬丘二十二见寄》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《初除拾遗酬丘二十二见寄》主要写了什么?
这首诗是崔峒刚被任命为拾遗时酬答丘二十二寄诗之作。诗中主要表达了诗人从长久隐居到突然入朝为官的转变,既有初谒皇帝时白发未觉羞愧的感慨,也有自愧才能不足却担当谏诤之臣的不安,最后表明自己虽才学有限,但会尽荐贤之责,不辜负亲友期望的心意。
《初除拾遗酬丘二十二见寄》的创作背景是什么?
崔峒生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。这首诗是他刚被任命为拾遗这一官职时所作。拾遗是谏官,负责向皇帝进谏、举荐人才等。此前崔峒可能过着隐居生活,突然被任命为官,这种身份的转变让他感慨颇多,于是写下此诗酬答友人丘二十二的寄诗。
《初除拾遗酬丘二十二见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“江海久垂纶”与“朝衣忽挂身”形成鲜明对比,突出了诗人从隐居到为官的巨大转变,也表现出这种转变的突然。 直抒胸臆 :如“才愧文章士,名当谏诤臣”直接表达了自己才学不足却担当要职的不安;“不敢负交亲”则直白地表明了自己的态度和决心。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“忽”字生动...