这首诗是崔峒初入集贤院时赠给李献仁之作。诗中叙述了自己此前的仕途经历和心境,感慨命运不济却又有幸被人听闻而入集贤院,表达了对过往自由生活的怀念以及对未来的迷茫与期待。
初入集贤院赠李献仁
燕代官初罢,江湖路便分。
九迁从命薄,四十幸人闻。
迹愧趋丹禁,身曾系白云。
何由返沧海,昨日谒明君。
九迁从命薄,四十幸人闻。
迹愧趋丹禁,身曾系白云。
何由返沧海,昨日谒明君。
简要说明
逐句注释
- “燕代官初罢,江湖路便分”:
- 字词:“燕代”,古代燕国和代国地区,泛指北方;“江湖”,指远离官场的民间。
- 句意:在北方的官职刚刚被罢黜,从此便与江湖生活分别(意味着要进入新的官场环境)。
- “九迁从命薄,四十幸人闻”:
- 字词:“九迁”,多次升迁,这里反用其义,指仕途不顺;“命薄”,命运不好;“幸人闻”,有幸被人听闻。
- 句意:多次迁转官职,都是因为命运不好,到了四十岁,有幸被人知晓而获得新机会。
- “迹愧趋丹禁,身曾系白云”:
- 字词:“迹”,行迹;“丹禁”,指宫廷,因宫廷墙多为红色,且禁止一般人进入,故称;“系白云”,表示过着闲散、自由的生活,白云象征自由。
- 句意:惭愧自己的行迹如今要趋赴宫廷,而自己曾经过着自由自在的生活。
- “何由返沧海,昨日谒明君”:
- 字词:“沧海”,这里象征自由、无拘无束的天地;“谒明君”,拜见贤明的君主。
- 句意:怎样才能回到自由自在的天地呢,昨天刚刚去拜见了贤明的君主。
现代译文
北方的官职刚刚被罢免,
从此便与江湖生活分别。
多次迁转都是命运不佳,
四十岁了有幸被人知晓。
惭愧如今要奔赴宫廷,
我曾过着自由的生活。
怎样才能回到自由天地,
昨天才刚刚拜见了明君。
创作背景
崔峒生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他初入集贤院时所作。此前他在北方任职,可能仕途不顺而被罢官。后来因某种机缘被人举荐进入集贤院,在这个转折时刻,他写下此诗赠给李献仁,表达自己复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如“燕代官初罢,江湖路便分”将过去的官场经历与现在的转变进行对比;“迹愧趋丹禁,身曾系白云”将如今要进入宫廷的拘谨与曾经自由的生活对比,突出了诗人内心的感慨。
- 直抒胸臆:“九迁从命薄,四十幸人闻”直接抒发了自己仕途不顺的感慨和有幸获得新机会的心情;“何由返沧海”则直白地表达了对自由生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“九迁从命薄”简单几个字就将自己仕途坎坷的无奈表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。诗人在仕途的转折中,对未来充满未知,怀念过去自由的生活,这种复杂的情感通过诗句传达出来,让读者感受到他内心的纠结与无奈。
常见问题
《初入集贤院赠李献仁》的作者和朝代是什么?
《初入集贤院赠李献仁》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《初入集贤院赠李献仁》主要写了什么?
这首诗是崔峒初入集贤院时赠给李献仁之作。诗中叙述了自己此前的仕途经历和心境,感慨命运不济却又有幸被人听闻而入集贤院,表达了对过往自由生活的怀念以及对未来的迷茫与期待。
《初入集贤院赠李献仁》的创作背景是什么?
崔峒生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他初入集贤院时所作。此前他在北方任职,可能仕途不顺而被罢官。后来因某种机缘被人举荐进入集贤院,在这个转折时刻,他写下此诗赠给李献仁,表达自己复杂的心情。
《初入集贤院赠李献仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“燕代官初罢,江湖路便分”将过去的官场经历与现在的转变进行对比;“迹愧趋丹禁,身曾系白云”将如今要进入宫廷的拘谨与曾经自由的生活对比,突出了诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :“九迁从命薄,四十幸人闻”直接抒发了自己仕途不顺的感慨和有幸获得新机会的心情;“何由返沧海”则直白地表达了对自由生活的向往。 语言特色 :语言平实...