这首诗是畅当为送别杜中丞赴洪州任职而作。诗中表达了对杜中丞新受皇恩赴任的祝贺,描述了洪州当地经历战乱后的状况,期待杜中丞能施行仁政,还提及当地豪右对杜中丞的期待,最后诗人表达了因受杜中丞眷顾而送别时的惭愧之情。
奉送杜中丞赴洪州
诏出凤凰宫,新恩连帅雄。
江湖经战阵,草木待仁风。
豪右贪威爱,纡繁德简通。
多惭君子顾,攀饯路尘中。
江湖经战阵,草木待仁风。
豪右贪威爱,纡繁德简通。
多惭君子顾,攀饯路尘中。
简要说明
逐句注释
- “诏出凤凰宫,新恩连帅雄”:
- 字词:“凤凰宫”,指皇宫,皇帝居住之地;“连帅”,指观察使、节度使一类的地方长官,这里指杜中丞;“雄”,荣耀、威风。
- 句意:诏书从皇宫中发出,杜中丞新受皇恩,赴任地方长官,十分荣耀。
- “江湖经战阵,草木待仁风”:
- 字词:“江湖”,指杜中丞即将赴任的洪州地区;“仁风”,指仁德的教化。
- 句意:洪州地区经历过战争,当地的百姓和万物都期待着杜中丞的仁德教化。
- “豪右贪威爱,纡繁德简通”:
- 字词:“豪右”,指地方上的豪门大族;“贪”,渴望;“威爱”,威严与仁爱;“纡繁”,指繁琐的事务;“德简通”,凭借德行使事务变得简单通畅。
- 句意:地方上的豪门大族渴望杜中丞的威严与仁爱,繁琐的事务也能凭借杜中丞的德行变得简单通畅。
- “多惭君子顾,攀饯路尘中”:
- 字词:“君子”,指杜中丞;“顾”,眷顾;“攀饯”,挽留并送别。
- 句意:我很惭愧受到杜中丞的眷顾,只能在这道路的尘土中为您送别。
现代译文
诏书从那巍峨的皇宫中传出,
您新受皇恩担任一方长官,无比荣耀。
洪州地区刚刚历经战火的洗礼,
那里的百姓和万物都盼望着您的仁德教化。
地方上的豪门大族渴望您的威严与仁爱,
繁琐的事务也会因您的德行变得简单顺畅。
我十分惭愧得到您的眷顾,
只能在这满是尘土的路上为您送别。
创作背景
畅当生活在唐朝,当时地方局势时有动荡,官员的任命对于地方的稳定和发展至关重要。杜中丞被任命前往洪州任职,畅当写此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在唐朝社会存在一定不稳定因素的时期,洪州可能经历过战争或社会动荡,需要一位有能力的官员去治理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与期望结合:诗的前两句叙述杜中丞受诏赴任之事,后面几句则表达了对杜中丞到任后施行仁政、治理地方的期望,将叙事与期望有机结合,层次分明。
- 借景表意:“江湖经战阵,草木待仁风”,表面写洪州经历战乱、草木期待仁风,实则借“江湖”“草木”来象征当地百姓,表达对杜中丞的期望,以景语传达情语。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“雄”字生动地表现出杜中丞新受皇恩赴任时的荣耀;“贪”字形象地写出豪右对杜中丞威爱的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期待的意境。通过对杜中丞赴任这一事件的描述,以及对洪州现状和未来的表达,展现出诗人对地方治理的关注和对杜中丞的信任,使读者能感受到当时的社会氛围和诗人的情感。
常见问题
《奉送杜中丞赴洪州》的作者和朝代是什么?
《奉送杜中丞赴洪州》的作者是畅当,页面按唐作品展示。
《奉送杜中丞赴洪州》主要写了什么?
这首诗是畅当为送别杜中丞赴洪州任职而作。诗中表达了对杜中丞新受皇恩赴任的祝贺,描述了洪州当地经历战乱后的状况,期待杜中丞能施行仁政,还提及当地豪右对杜中丞的期待,最后诗人表达了因受杜中丞眷顾而送别时的惭愧之情。
《奉送杜中丞赴洪州》的创作背景是什么?
畅当生活在唐朝,当时地方局势时有动荡,官员的任命对于地方的稳定和发展至关重要。杜中丞被任命前往洪州任职,畅当写此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在唐朝社会存在一定不稳定因素的时期,洪州可能经历过战争或社会动荡,需要一位有能力的官员去治理。
《奉送杜中丞赴洪州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与期望结合 :诗的前两句叙述杜中丞受诏赴任之事,后面几句则表达了对杜中丞到任后施行仁政、治理地方的期望,将叙事与期望有机结合,层次分明。 借景表意 :“江湖经战阵,草木待仁风”,表面写洪州经历战乱、草木期待仁风,实则借“江湖”“草木”来象征当地百姓,表达对杜中丞的期望,以景语传达情语。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“雄”字生动地表...