天柱隐所重荅江州应物

· 畅当

寂寞一怅望,秋风山景清。
此中惟草色,翻意见人行。
荒径饶松子,深萝绝鸟声。
阳崖全带日,宽嶂偶通耕。
拙昧难容世,贫寒别有情。
烦君琼玖赠,幽懒百无成。

简要说明

这首诗是畅当对江州刺史韦应物赠诗的回应。诗中描绘了天柱隐所的秋景,展现出清幽、寂静的氛围,表达了诗人安于贫寒、不与世俗同流合污的心境,同时对韦应物的赠诗表示感谢。

逐句注释

  • “寂寞一怅望,秋风山景清”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“清”,清幽。
    • 句意:带着寂寞的心情惆怅地远望,秋风中,山间景色显得格外清幽。
  • “此中惟草色,翻意见人行”:
    • 字词:“惟”,只有;“翻”,反而;“意见”,偶然看见。
    • 句意:这里只有萋萋草色,却反而偶然能看到有人走过。
  • “荒径饶松子,深萝绝鸟声”:
    • 字词:“饶”,多;“深萝”,深密的藤萝;“绝”,断绝,没有。
    • 句意:荒凉的小路上布满了松子,深密的藤萝间听不到鸟儿的声音。
  • “阳崖全带日,宽嶂偶通耕”:
    • 字词:“阳崖”,向阳的山崖;“宽嶂”,宽阔的山嶂;“偶通耕”,偶尔有人在那里耕种。
    • 句意:向阳的山崖整日都有阳光照耀,宽阔的山嶂间偶尔能看到有人在耕种。
  • “拙昧难容世,贫寒别有情”:
    • 字词:“拙昧”,愚笨、不通世故;“容世”,被世俗所容纳;“别有情”,另有一番情致。
    • 句意:我愚笨不通世故,难以被世俗所容纳,而这贫寒的生活却另有一番情致。
  • “烦君琼玖赠,幽懒百无成”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“琼玖”,美玉,这里指代韦应物的赠诗;“幽懒”,闲散慵懒。
    • 句意:麻烦您赠我如此美好的诗篇,可我闲散慵懒,一事无成。

现代译文

带着寂寞惆怅把远方眺望,
秋风里山间景色多么清幽。
这里只有萋萋的一片草色,
却偶然看到有人在这走过。
荒凉小径上落满颗颗松子,
深密藤萝间听不到鸟啼声。
向阳的山崖整日洒满阳光,
宽阔山嶂里偶尔有人耕种。
我愚笨不通世故难容于世,
贫寒的生活却别有一番情。
麻烦您赠我美玉般的诗篇,
可惜我闲散慵懒一事无成。

创作背景

畅当曾隐居于天柱山。韦应物任江州刺史时,可能写了诗赠给畅当,畅当便写了这首诗作答。当时畅当隐居山中,过着贫寒的生活,这首诗反映了他在隐居生活中的心境和对韦应物赠诗的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前六句描绘了天柱隐所的秋景,如“荒径饶松子,深萝绝鸟声”等,通过清幽、寂静的景色,衬托出诗人内心的寂寞和超脱世俗的情怀。
    • 对比:“拙昧难容世,贫寒别有情”将自己不被世俗容纳的处境与安于贫寒的情致形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的性格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“寂寞一怅望,秋风山景清”,用直白的语言描绘出画面和心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗中描绘的秋景,如荒径、松子、深萝、阳崖等,构成了一幅宁静的山居图,让读者感受到诗人隐居生活的宁静与闲适,同时也体会到他内心的孤独和对世俗的疏离。

常见问题

《天柱隐所重荅江州应物》的作者和朝代是什么?

《天柱隐所重荅江州应物》的作者是畅当,页面按唐作品展示。

《天柱隐所重荅江州应物》主要写了什么?

这首诗是畅当对江州刺史韦应物赠诗的回应。诗中描绘了天柱隐所的秋景,展现出清幽、寂静的氛围,表达了诗人安于贫寒、不与世俗同流合污的心境,同时对韦应物的赠诗表示感谢。

《天柱隐所重荅江州应物》的创作背景是什么?

畅当曾隐居于天柱山。韦应物任江州刺史时,可能写了诗赠给畅当,畅当便写了这首诗作答。当时畅当隐居山中,过着贫寒的生活,这首诗反映了他在隐居生活中的心境和对韦应物赠诗的回应。

《天柱隐所重荅江州应物》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前六句描绘了天柱隐所的秋景,如“荒径饶松子,深萝绝鸟声”等,通过清幽、寂静的景色,衬托出诗人内心的寂寞和超脱世俗的情怀。 对比 :“拙昧难容世,贫寒别有情”将自己不被世俗容纳的处境与安于贫寒的情致形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的性格。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。如“寂寞一怅望,秋风山景清”,用直白的语言描绘出...