隋宫燕

· 李益

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。

简要说明

这首诗以隋宫的燕子为视角,通过描写燕语、宫花等景象,描绘了隋宫的衰败荒芜,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘”:
    • 字词:“旧国”,指隋朝;“宫花”,隋宫内的花朵。
    • 句意:燕子的啼鸣声仿佛在哀伤隋朝昔日的春光,宫中的花朵一旦飘落就已化为尘土。
  • “自从一闭风光后,几度飞来不见人”:
    • 字词:“一闭风光”,指隋朝灭亡,隋宫关闭;“几度”,多次。
    • 句意:自从隋宫关闭、风光不再之后,燕子多次飞来都不见有人的踪迹。

现代译文

燕子的啼叫好似在为旧朝春光哀伤,
宫中的花朵一凋零就化作了尘土。
自从隋宫风光不再被紧紧关闭后,
燕子几回飞来都见不到人的踪影。

创作背景

李益生活在中唐时期,唐朝已逐渐走向衰落。隋宫曾是隋朝繁华的象征,随着隋朝的灭亡,隋宫也逐渐荒废。诗人或许是在游览隋宫遗址时,目睹其破败景象,借隋宫之兴衰,抒发对历史变迁、朝代更迭的感慨,也隐隐流露出对唐朝命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将燕子的啼鸣赋予了哀伤旧国的情感,如“燕语如伤旧国春”,使燕子仿佛也具有了人的情感和思想,生动形象地表达出隋宫的衰败给人带来的伤感。
    • 对比:昔日隋宫的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比。曾经宫花盛开、风光无限,如今宫花成尘、不见人迹,通过这种对比,更加强化了历史兴亡的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却蕴含着深沉的情感。如“宫花一落已成尘”,一个“落”字和“已成尘”,形象地描绘出美好事物消逝的迅速和彻底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。燕语、宫花、荒废的隋宫等意象组合在一起,勾勒出一幅荒芜、寂寞的画面,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常,引发人们对历史和人生的思考。

常见问题

《隋宫燕》的作者和朝代是什么?

《隋宫燕》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《隋宫燕》主要写了什么?

这首诗以隋宫的燕子为视角,通过描写燕语、宫花等景象,描绘了隋宫的衰败荒芜,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。

《隋宫燕》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,唐朝已逐渐走向衰落。隋宫曾是隋朝繁华的象征,随着隋朝的灭亡,隋宫也逐渐荒废。诗人或许是在游览隋宫遗址时,目睹其破败景象,借隋宫之兴衰,抒发对历史变迁、朝代更迭的感慨,也隐隐流露出对唐朝命运的担忧。

《隋宫燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将燕子的啼鸣赋予了哀伤旧国的情感,如“燕语如伤旧国春”,使燕子仿佛也具有了人的情感和思想,生动形象地表达出隋宫的衰败给人带来的伤感。 对比 :昔日隋宫的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比。曾经宫花盛开、风光无限,如今宫花成尘、不见人迹,通过这种对比,更加强化了历史兴亡的沧桑感。 语言特色 :语言简洁凝练,却蕴含着深沉的情感。如“宫花一落已...