宫怨

· 李益

露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。

简要说明

这首诗以宫怨为主题,通过对比昭阳殿的热闹与长门宫的冷清,生动地展现了失宠宫女的哀怨与孤独,深刻地表达了宫女被冷落的痛苦心境和对自由、宠爱的渴望。

逐句注释

  • “露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳”:
    • 字词:“晴花”,指阳光下的花朵;“歌吹”,歌声和乐声;“昭阳”,即昭阳殿,汉成帝时赵飞燕姐妹所居宫殿,这里代指受宠妃嫔居住的宫殿。
    • 句意:露水打湿了阳光下的花朵,春天的宫殿里弥漫着花香,在明亮的月光下,昭阳殿中歌声和乐声不断。
  • “似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“长门”,长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方,这里代指失宠宫女居住的宫殿。
    • 句意:好像把海水添进了宫中的漏壶里,和着漏壶的滴水声,长门宫的夜晚显得格外漫长。

现代译文

露水浸湿了春日阳光下的花朵,宫殿里弥漫着阵阵花香,
明亮的月光下,昭阳殿中歌声和乐声悠扬回荡。
仿佛把海水都倒进了宫中的漏壶,
和着那漏声,长门宫的这一夜显得无比漫长。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时宫廷中妃嫔众多,宫女们大多在宫中耗尽青春。李益以敏锐的观察力和细腻的笔触,创作了这首宫怨诗。虽然具体创作时间难以确定,但此类宫怨题材作品反映了封建宫廷制度下宫女们普遍的悲惨命运和哀怨心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句描绘昭阳殿的热闹繁华,后两句刻画长门宫的冷清孤寂,通过鲜明的对比,突出了失宠宫女的凄凉处境,增强了诗歌的感染力。
    • 夸张与想象:“似将海水添宫漏”运用夸张的手法,极言失宠宫女内心的哀怨之深和长夜的难挨,这种奇特的想象使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能精准地传达出宫女的哀怨之情。“露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳”以细腻的笔触描绘出美好而热闹的场景,而后笔锋一转,用“海水添宫漏”等词句将失宠宫女的痛苦表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种鲜明对比的意境,一边是热闹欢乐的昭阳殿,一边是冷清孤寂的长门宫,这种强烈的反差让读者深刻感受到失宠宫女的哀怨与无奈,使诗歌具有很强的艺术感染力和思想深度。

常见问题

《宫怨》的作者和朝代是什么?

《宫怨》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《宫怨》主要写了什么?

这首诗以宫怨为主题,通过对比昭阳殿的热闹与长门宫的冷清,生动地展现了失宠宫女的哀怨与孤独,深刻地表达了宫女被冷落的痛苦心境和对自由、宠爱的渴望。

《宫怨》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,当时宫廷中妃嫔众多,宫女们大多在宫中耗尽青春。李益以敏锐的观察力和细腻的笔触,创作了这首宫怨诗。虽然具体创作时间难以确定,但此类宫怨题材作品反映了封建宫廷制度下宫女们普遍的悲惨命运和哀怨心境。

《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句描绘昭阳殿的热闹繁华,后两句刻画长门宫的冷清孤寂,通过鲜明的对比,突出了失宠宫女的凄凉处境,增强了诗歌的感染力。 夸张与想象 :“似将海水添宫漏”运用夸张的手法,极言失宠宫女内心的哀怨之深和长夜的难挨,这种奇特的想象使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言简洁明快,却能精准地传达出宫女的哀怨之情。“露湿晴花春殿香,月明...