这首诗描绘了诗人在雪后初晴的夜晚,前往宫廷待漏时的所见所闻,通过对夜中景象的描写,如星辰、雪色等,营造出一种静谧、庄严的氛围,展现了诗人等待上朝时的专注与肃穆之情。
雪夜观象阙待漏
残雪初睛后,鸣珂奉阙庭。
九门传晓漏,五夜候晨扃。
北斗横斜汉,东方落曙星。
烟氛初动色,簪佩未分形。
雪重犹垂白,山遥不辨青。
鸡人更唱处,偏入此时听。
九门传晓漏,五夜候晨扃。
北斗横斜汉,东方落曙星。
烟氛初动色,簪佩未分形。
雪重犹垂白,山遥不辨青。
鸡人更唱处,偏入此时听。
简要说明
逐句注释
- “残雪初睛后,鸣珂奉阙庭”:
- 字词:“珂”,马勒上的装饰,“鸣珂”指官员骑马时珂饰发出的声响;“奉”,前往;“阙庭”,宫廷。
- 句意:在残雪刚刚放晴之后,诗人骑马带着清脆的声响前往宫廷。
- “九门传晓漏,五夜候晨扃”:
- 字词:“九门”,古代天子所居有九门;“晓漏”,报晓的更漏声;“五夜”,即五更;“晨扃”,清晨的宫门。
- 句意:九门之中传来报晓的更漏声,诗人在五更时分等候着清晨宫门的开启。
- “北斗横斜汉,东方落曙星”:
- 字词:“北斗”,北斗星;“斜汉”,银河;“曙星”,启明星。
- 句意:北斗星横斜在银河之上,东方的启明星渐渐落下。
- “烟氛初动色,簪佩未分形”:
- 字词:“烟氛”,雾气;“簪佩”,官员的服饰,这里代指官员。
- 句意:雾气开始有了变化的颜色,此时还分辨不清官员们的身影。
- “雪重犹垂白,山遥不辨青”:
- 字词:“垂白”,这里指雪垂落呈现出白色。
- 句意:雪厚重地垂落着,依然一片白色,远处的山峦因为距离遥远也分辨不出青色。
- “鸡人更唱处,偏入此时听”:
- 字词:“鸡人”,古代宫中报时的人。
- 句意:鸡人报晓的声音传来,在这个时候听起来格外清晰。
现代译文
残雪刚刚放晴之后,
我骑马带着声响前往宫廷。
九门中传来报晓的更漏声,
五更时分我等候着宫门开启。
北斗星横斜在银河之上,
东方的启明星渐渐落下。
雾气开始变换颜色,
还看不清官员们的身影。
厚重的雪垂落依然洁白,
远处的山峦已辨不出青色。
鸡人报晓的声音传来,
此时听起来格外清晰。
创作背景
此诗作者张少博具体生平不详,但从诗的内容来看,应是诗人作为官员在雪夜前往宫廷待漏(官员在五更前到朝房等待上朝的时刻)时所作。在古代,官员上朝是一项重要的职责和活动,这首诗描绘的场景体现了宫廷生活的严谨和庄重,反映出当时的官场文化和氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“北斗横斜汉,东方落曙星”“雪重犹垂白,山遥不辨青”等视觉景象的描写,又有“九门传晓漏”“鸡人更唱处”等听觉感受的表达,使读者能全方位地感受到雪夜待漏时的环境氛围。
- 时间推移的展现:从“五夜候晨扃”到“东方落曙星”,再到“鸡人更唱处”,通过对不同时间点景象的描绘,展现了等待上朝这一过程的时间流逝,增强了诗歌的层次感和真实感。
- 语言特色:语言简洁而精准,如“横斜”“落”“动色”等词语,生动地描绘出星辰、雾气等的状态变化。同时,用词庄重,与宫廷待漏这一场景相契合,体现出宫廷氛围的严肃。
- 意境营造:通过对雪夜、星辰、雾气、山峦等景象的描写,营造出一种静谧、肃穆的意境。诗人在这样的环境中等待上朝,进一步烘托出他的专注和对宫廷礼仪的敬畏之情,使整首诗充满了庄重的氛围和独特的艺术感染力。
常见问题
《雪夜观象阙待漏》的作者和朝代是什么?
《雪夜观象阙待漏》的作者是张少博,页面按唐作品展示。
《雪夜观象阙待漏》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雪后初晴的夜晚,前往宫廷待漏时的所见所闻,通过对夜中景象的描写,如星辰、雪色等,营造出一种静谧、庄严的氛围,展现了诗人等待上朝时的专注与肃穆之情。
《雪夜观象阙待漏》的创作背景是什么?
此诗作者张少博具体生平不详,但从诗的内容来看,应是诗人作为官员在雪夜前往宫廷待漏(官员在五更前到朝房等待上朝的时刻)时所作。在古代,官员上朝是一项重要的职责和活动,这首诗描绘的场景体现了宫廷生活的严谨和庄重,反映出当时的官场文化和氛围。
《雪夜观象阙待漏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“北斗横斜汉,东方落曙星”“雪重犹垂白,山遥不辨青”等视觉景象的描写,又有“九门传晓漏”“鸡人更唱处”等听觉感受的表达,使读者能全方位地感受到雪夜待漏时的环境氛围。 时间推移的展现 :从“五夜候晨扃”到“东方落曙星”,再到“鸡人更唱处”,通过对不同时间点景象的描绘,展现了等待上朝这一过程的时间流逝,增强了诗歌的层次感和...