这首诗是诗人张观路过衡山时赠给廖融的。诗中对廖融的人品和生活状态进行了称赞,描绘了廖融隐居生活的清幽,最后劝勉廖融不要一直隐居,应为苍生而出仕。
过衡山留赠廖融
未向漆园为傲吏,定应明代作征君。
家传奕世无金玉,乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起,休恋耕烟楚水𣸣。
家传奕世无金玉,乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起,休恋耕烟楚水𣸣。
简要说明
逐句注释
- “未向漆园为傲吏,定应明代作征君”:
- 字词:“漆园傲吏”,指庄子,庄子曾为漆园吏,且性格旷达不羁;“明代”,政治清明的时代;“征君”,被朝廷征聘而不肯受职的隐士。
- 句意:你若不像庄子那样做个傲世的小吏,在这政治清明的时代一定会被朝廷征为隐士。
- “家传奕世无金玉,乐道经年有典坟”:
- 字词:“奕世”,累世,代代;“乐道”,喜爱圣贤之道;“典坟”,指《三坟》《五典》,后泛指各种经典书籍。
- 句意:你家世代相传没有金银财宝,但多年来喜爱圣贤之道,拥有很多经典书籍。
- “带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云”:
- 字词:“别涧”,支流;“幽犬”,深藏的狗。
- 句意:带着雨的小船横在支流上,隔着花丛的深山中狗朝着云雾吠叫。
- “到头终为苍生起,休恋耕烟楚水𣸣”:
- 字词:“苍生”,百姓;“楚水𣸣”,楚地的水边,这里指廖融隐居之地。
- 句意:最终你应该为了百姓出仕,不要贪恋在楚地水边的隐居生活。
现代译文
你若不像庄子那样做个傲世小吏,
在这清明之世定会被征为贤士。
你家世代相传并无金银财宝,
多年来乐道钻研经典书籍。
带雨的小船横在山间支流,
隔着花丛狗对云雾深处吠叫。
最终你应为百姓而出仕做官,
莫要贪恋楚地水边隐居生活。
创作背景
张观路过衡山时遇到廖融,廖融当时应该是一位隐居的贤士。张观在与廖融的接触中,了解到他的为人和生活状态,有感而发写下这首诗,既表达了对廖融的赞赏,也希望他能为苍生做些实事。具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可以推测是在一个相对稳定、政治环境较好的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“漆园傲吏”运用庄子的典故,使诗歌富有文化内涵,也形象地表达出对廖融的评价,暗示他有庄子般的旷达不羁。
- 虚实结合:“带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云”实写廖融隐居之地的清幽景色,“未向漆园为傲吏,定应明代作征君”则是虚写,对廖融的未来进行推测和期望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“家传奕世无金玉,乐道经年有典坟”,用简洁的语言描绘出廖融的家风和志趣。
- 意境营造:通过对“带雨小舟”“隔花幽犬”“深云”等意象的描写,营造出一种清幽、宁静的隐居意境,同时尾联劝勉之语又打破这种宁静,引发读者对个人与社会关系的思考,使诗歌具有更深的思想内涵。
常见问题
《过衡山留赠廖融》的作者和朝代是什么?
《过衡山留赠廖融》的作者是张观,页面按唐作品展示。
《过衡山留赠廖融》主要写了什么?
这首诗是诗人张观路过衡山时赠给廖融的。诗中对廖融的人品和生活状态进行了称赞,描绘了廖融隐居生活的清幽,最后劝勉廖融不要一直隐居,应为苍生而出仕。
《过衡山留赠廖融》的创作背景是什么?
张观路过衡山时遇到廖融,廖融当时应该是一位隐居的贤士。张观在与廖融的接触中,了解到他的为人和生活状态,有感而发写下这首诗,既表达了对廖融的赞赏,也希望他能为苍生做些实事。具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可以推测是在一个相对稳定、政治环境较好的时期。
《过衡山留赠廖融》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“漆园傲吏”运用庄子的典故,使诗歌富有文化内涵,也形象地表达出对廖融的评价,暗示他有庄子般的旷达不羁。 虚实结合 :“带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云”实写廖融隐居之地的清幽景色,“未向漆园为傲吏,定应明代作征君”则是虚写,对廖融的未来进行推测和期望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“家传...