这首诗描绘了一位女子登楼远望行人的情景,通过对女子动作、心理的刻画,展现了她对远行之人的深切思念和盼归不得的痛苦,表达了女子的痴情与哀怨。
望行人
登楼恐不高,及高君已远。
云行郎即行,云归郎不返。
嗟为楼上人,望望不相近。
若作辙中泥,不放郎车转。
白日下西山,望尽妾肠断。
云行郎即行,云归郎不返。
嗟为楼上人,望望不相近。
若作辙中泥,不放郎车转。
白日下西山,望尽妾肠断。
简要说明
逐句注释
- “登楼恐不高,及高君已远”:
- 字词:“及”,等到。
- 句意:登上高楼还担心不够高,等到登上高处,你却已经走得很远了。
- “云行郎即行,云归郎不返”:
- 字词:“即”,就。
- 句意:云朵飘走你也跟着远行,云朵归来你却还没有返回。
- “嗟为楼上人,望望不相近”:
- 字词:“嗟”,叹息;“望望”,不断地远望。
- 句意:叹息自己这个楼上人,不断地远望却始终不能接近你。
- “若作辙中泥,不放郎车转”:
- 字词:“辙”,车轮轧出的痕迹;“放”,让。
- 句意:要是能变成车辙中的泥,就不让你的车子转动(离开)。
- “白日下西山,望尽妾肠断”:
- 字词:“妾”,古代女子的自称。
- 句意:太阳落到西山之下,望到最后我的肝肠都要断了。
现代译文
登上高楼还怕不够高,
等登到高处你已远飘。
云朵飘走你也跟着走,
云朵回来你却没归巢。
叹息我这楼上苦盼人,
不断远望却难把你靠。
要是能变车辙里的泥,
绝不让你车子再开跑。
太阳渐渐落到西山下,
望到最后我肝肠断了。
创作背景
邵谒生活在唐朝,当时社会风气较为开放,但男女爱情的别离仍是常见的社会现象。这首诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是诗人根据民间女子思念远行之人的情感经历创作而成,也可能是他听闻此类故事有感而发,借女子之口抒发离别相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:诗中通过“登楼恐不高”“望望不相近”等语句,细腻地刻画了女子急切盼望见到行人又始终不得的心理,使读者能深刻感受到她的痛苦与无奈。
- 想象奇特:“若作辙中泥,不放郎车转”运用奇特的想象,将女子的痴情表现得淋漓尽致,为了留住爱人,她甚至幻想变成车辙中的泥阻止车子转动,这种大胆的想象增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“白日下西山,望尽妾肠断”,用简单的语言描绘出一幅夕阳西下、女子肝肠寸断的画面,让人感同身受。
- 意境营造:通过女子登楼远望这一行为,以及对云、日等自然景象的描写,营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境。诗的前半部分重在写女子的动作和心理,后半部分以“白日下西山”的自然景象烘托女子盼归不得的绝望心情,情景交融,使整首诗充满了忧伤的氛围。
常见问题
《望行人》的作者和朝代是什么?
《望行人》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。
《望行人》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子登楼远望行人的情景,通过对女子动作、心理的刻画,展现了她对远行之人的深切思念和盼归不得的痛苦,表达了女子的痴情与哀怨。
《望行人》的创作背景是什么?
邵谒生活在唐朝,当时社会风气较为开放,但男女爱情的别离仍是常见的社会现象。这首诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是诗人根据民间女子思念远行之人的情感经历创作而成,也可能是他听闻此类故事有感而发,借女子之口抒发离别相思之苦。
《望行人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :诗中通过“登楼恐不高”“望望不相近”等语句,细腻地刻画了女子急切盼望见到行人又始终不得的心理,使读者能深刻感受到她的痛苦与无奈。 想象奇特 :“若作辙中泥,不放郎车转”运用奇特的想象,将女子的痴情表现得淋漓尽致,为了留住爱人,她甚至幻想变成车辙中的泥阻止车子转动,这种大胆的想象增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多...