战城南

· 邵谒

武皇重征伐,战士轻生死。
朝争刃上功,暮作泉下鬼。
悲风吊枯骨,明日照荒垒。
千载留长声,呜咽城南水。

简要说明

此诗以汉武帝时期的征伐为背景,描绘了战士们在战争中的悲惨遭遇,通过描写战场的荒凉景象,表达了诗人对战争的谴责以及对战士们的深切同情。

逐句注释

  • “武皇重征伐,战士轻生死”:
    • 字词:“武皇”,指汉武帝刘彻,这里借指喜好征伐的统治者;“轻生死”,不把生死放在心上。
    • 句意:汉武帝重视征伐之事,战士们便不把生死当回事。
  • “朝争刃上功,暮作泉下鬼”:
    • 字词:“刃上功”,在刀刃上博取功劳,指在战场上拼命杀敌立功。
    • 句意:早上还在战场上拼命争夺功劳,晚上就成了黄泉之下的鬼魂。
  • “悲风吊枯骨,明日照荒垒”:
    • 字词:“悲风”,悲凉的风;“荒垒”,荒废的营垒。
    • 句意:悲凉的风像是在凭吊那些枯骨,明亮的太阳照耀着荒废的营垒。
  • “千载留长声,呜咽城南水”:
    • 字词:“千载”,千年,形容时间长久;“呜咽”,形容水流声好像人在哭泣。
    • 句意:千百年来一直留着悠长的声音,那是城南的水在呜咽哭泣。

现代译文

汉武帝重视对外征伐,
战士们便看轻了生死。
早上还在刀刃上争功,
晚上就成了黄泉之鬼。
悲凉的风凭吊着枯骨,
明亮的日照着荒营垒。
千年以来都留着长声,
那是城南水在低呜咽。

创作背景

邵谒生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能借汉武帝时期的频繁征伐来影射晚唐统治者的穷兵黩武。以古讽今,通过描写战争给战士带来的灾难,来表达对现实中战争的不满和对人民苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朝争刃上功,暮作泉下鬼”,早晨和晚上形成鲜明对比,突出了战士命运的无常和战争的残酷。
    • 拟人:“悲风吊枯骨”,将悲风拟人化,赋予它凭吊的情感,增添了悲凉的氛围;“呜咽城南水”,把城南水拟人化,仿佛它也在为战争中的死者哭泣,更加强化了悲伤的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字深刻地表达出战争的残酷和悲哀,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写悲风、枯骨、荒垒、城南水等意象,营造出一种荒凉、凄惨、哀伤的意境。整首诗情景交融,借景抒情,将诗人对战争的谴责和对战士的同情融入到了所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到战争带来的伤痛。

常见问题

《战城南》的作者和朝代是什么?

《战城南》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。

《战城南》主要写了什么?

此诗以汉武帝时期的征伐为背景,描绘了战士们在战争中的悲惨遭遇,通过描写战场的荒凉景象,表达了诗人对战争的谴责以及对战士们的深切同情。

《战城南》的创作背景是什么?

邵谒生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能借汉武帝时期的频繁征伐来影射晚唐统治者的穷兵黩武。以古讽今,通过描写战争给战士带来的灾难,来表达对现实中战争的不满和对人民苦难的同情。

《战城南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朝争刃上功,暮作泉下鬼”,早晨和晚上形成鲜明对比,突出了战士命运的无常和战争的残酷。 拟人 :“悲风吊枯骨”,将悲风拟人化,赋予它凭吊的情感,增添了悲凉的氛围;“呜咽城南水”,把城南水拟人化,仿佛它也在为战争中的死者哭泣,更加强化了悲伤的情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字深刻地表达出战争的残酷和悲哀,...