九华山谣

· 王季文

九华峥嵘占南陆,莲花擢本山半腹。
翠屏横截万里天,瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥,俯看四极如中庭。
丹崖压下庐霍势,白日隐出牛斗星。
杉松一岁抽数尺,琼草夤缘秀层壁。
南风拂晓烟雾开,满山葱蒨铺鲜碧。
雷霆往往从地发,龙卧豹藏安可别。
峻极遥看戛昊苍,挺生岂得无才杰。
神仙惮险莫敢登,驭风驾鹤循丘陵。
阳乌不见峰顶树,大火尚结嵒中冰。
灵光爽气曛复旭,晴天倒影西江渌。
具区彭蠡夹两傍,正可别作一岳当少阳。

简要说明

这首诗描绘了九华山的雄伟壮丽景色,展现了其高峻的山势、奇特的景观,如瀑布、云雾、杉松等。诗人由景生情,认为如此峻极之山定会孕育才杰,最后还将九华山与其他名山大川相提并论,表达了对九华山的赞美与推崇之情。

逐句注释

  • “九华峥嵘占南陆,莲花擢本山半腹”:
    • 字词:“峥嵘”,高峻的样子;“南陆”,南方之地;“擢本”,耸出根部。
    • 句意:九华山高峻雄伟地矗立在南方大地,像莲花一样从半山腰拔地而起。
  • “翠屏横截万里天,瀑水落深千丈玉”:
    • 字词:“翠屏”,形容九华山如翠绿的屏风;“千丈玉”,把瀑布比作千丈长的美玉。
    • 句意:翠绿的山峰像屏风一样横断万里长空,瀑布飞落,好似千丈长的美玉直落深谷。
  • “云梯石磴入杳冥,俯看四极如中庭”:
    • 字词:“云梯石磴”,指登山的石阶;“杳冥”,高远幽深的样子;“四极”,四方极远之地。
    • 句意:沿着像云梯一样的石磴登上高远幽深之处,俯看四方极远之地就像在庭院之中。
  • “丹崖压下庐霍势,白日隐出牛斗星”:
    • 字词:“丹崖”,红色的山崖;“庐霍”,庐山和霍山;“牛斗星”,星宿名。
    • 句意:九华山的红色山崖气势压过庐山和霍山,在山上,白日里星辰时隐时现。
  • “杉松一岁抽数尺,琼草夤缘秀层壁”:
    • 字词:“琼草”,仙草;“夤缘”,攀缘。
    • 句意:山上的杉松一年能长高好几尺,仙草攀缘在层层峭壁上,显得格外秀丽。
  • “南风拂晓烟雾开,满山葱蒨铺鲜碧”:
    • 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:南风在拂晓时吹散了烟雾,满山一片青翠,像是铺上了鲜绿的地毯。
  • “雷霆往往从地发,龙卧豹藏安可别”:
    • 字词:“安可别”,怎么能分辨。
    • 句意:常常能听到雷霆好像从地下发出,不知哪里是龙卧之处,哪里是豹藏之所。
  • “峻极遥看戛昊苍,挺生岂得无才杰”:
    • 字词:“戛”,接触;“昊苍”,天空;“挺生”,挺拔生长。
    • 句意:远远看去,高耸的九华山好像要触碰天空,这样的名山怎能不诞生杰出的人才呢。
  • “神仙惮险莫敢登,驭风驾鹤循丘陵”:
    • 字词:“惮险”,害怕险峻。
    • 句意:神仙都害怕这山的险峻不敢攀登,只能驾着风和鹤在丘陵间绕行。
  • “阳乌不见峰顶树,大火尚结嵒中冰”:
    • 字词:“阳乌”,太阳;“大火”,星名,这里指炎热的天气;“嵒”,同“岩”。
    • 句意:太阳照不到山顶的树木,即使在炎热的天气里,山岩中还有冰。
  • “灵光爽气曛复旭,晴天倒影西江渌”:
    • 字词:“灵光爽气”,神奇的光彩和清爽的气息;“曛”,黄昏;“旭”,早晨;“西江渌”,西江的绿水。
    • 句意:九华山神奇的光彩和清爽的气息从黄昏到早晨都有,在晴天时,山的倒影映在西江的绿水中。
  • “具区彭蠡夹两傍,正可别作一岳当少阳”:
    • 字词:“具区”,太湖的古称;“彭蠡”,鄱阳湖的古称;“少阳”,古代将五岳之一的衡山称为少阳。
    • 句意:太湖和鄱阳湖夹在九华山两旁,九华山完全可以作为一座名山与衡山相当。

现代译文

九华山高峻雄伟地占据着南方大地,
宛如莲花从半山腰挺拔而出。
翠绿的山峰如屏风横断万里长空,
瀑布飞落好似千丈美玉直入深谷。
沿着云梯般的石磴登上幽深之处,
俯看四方极远之地如在庭院之中。
红色山崖气势压过庐山和霍山,
白日里星辰时隐时现。
杉松一年能长高好几尺,
仙草攀缘在层层峭壁上秀丽异常。
南风拂晓吹散烟雾,
满山翠绿如铺鲜绿的地毯。
常常听到雷霆似从地下发出,
不知龙卧豹藏在何处。
远远望去,山高得要触碰天空,
这样的山怎能不诞生杰出人才。
神仙都怕险峻不敢攀登,
只能驾风驭鹤在丘陵间绕行。
太阳照不到山顶的树木,
炎热时山岩中还有冰留存。
神奇光彩与清爽气息从黄昏到清晨,
晴天时山影倒映在西江绿水中。
太湖和鄱阳湖夹在山的两旁,
九华山完全可与衡山相媲美。

创作背景

王季文生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人可能在游览九华山之后,被其雄伟壮丽的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。唐朝时期文人雅士喜爱游历名山大川,借景抒情、咏物言志是常见的创作方式,这首诗便是诗人对九华山美景的赞美与感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“翠屏横截万里天”“瀑水落深千丈玉”“俯看四极如中庭”等,突出了九华山的高峻和气势磅礴。
    • 对比:将九华山与庐山、霍山对比,“丹崖压下庐霍势”,强调了九华山的雄伟壮观。
    • 想象:“神仙惮险莫敢登,驭风驾鹤循丘陵”运用想象的手法,增添了九华山的神秘色彩。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。使用了“峥嵘”“翠屏”“千丈玉”等词汇,生动形象地描绘出九华山的景色。同时,诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 意境营造:通过对九华山的山势、瀑布、云雾、杉松等自然景观的描写,营造出一种雄伟、奇险、神秘的意境。诗人将自己对九华山的赞美之情融入其中,使读者能够感受到九华山的独特魅力。最后将九华山与其他名山大川相提并论,进一步提升了诗歌的意境和格调。

常见问题

《九华山谣》的作者和朝代是什么?

《九华山谣》的作者是王季文,页面按唐作品展示。

《九华山谣》主要写了什么?

这首诗描绘了九华山的雄伟壮丽景色,展现了其高峻的山势、奇特的景观,如瀑布、云雾、杉松等。诗人由景生情,认为如此峻极之山定会孕育才杰,最后还将九华山与其他名山大川相提并论,表达了对九华山的赞美与推崇之情。

《九华山谣》的创作背景是什么?

王季文生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人可能在游览九华山之后,被其雄伟壮丽的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。唐朝时期文人雅士喜爱游历名山大川,借景抒情、咏物言志是常见的创作方式,这首诗便是诗人对九华山美景的赞美与感慨之作。

《九华山谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“翠屏横截万里天”“瀑水落深千丈玉”“俯看四极如中庭”等,突出了九华山的高峻和气势磅礴。 对比 :将九华山与庐山、霍山对比,“丹崖压下庐霍势”,强调了九华山的雄伟壮观。 想象 :“神仙惮险莫敢登,驭风驾鹤循丘陵”运用想象的手法,增添了九华山的神秘色彩。 语言特色 :语言豪放大气,富有感染力。使用了“峥嵘”“翠屏”...