这首诗是徐商为祝贺襄阳副使节判一同加章绶而作。诗中描绘了庆贺聚会的热闹场景,表达了对友人的祝贺之情,同时也流露出与友人同喜同荣的欢快心境。
贺襄阳副使节判同加章绶
朱紫花前贺故人,兼荣此会颇关身。
同年坐上联宾榻,宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜,嫩蘂青条满眼新。
同年坐上联宾榻,宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜,嫩蘂青条满眼新。
简要说明
逐句注释
- “朱紫花前贺故人,兼荣此会颇关身”:
- 字词:“朱紫”,古代高级官员的服色,这里指代有一定官职地位的人;“兼荣”,同时获得荣耀;“关身”,与自己相关。
- 句意:身着朱紫官服的人们在花前祝贺老朋友,这次大家一同获得荣耀的聚会和自己关系很大。
- “同年坐上联宾榻,宗姓亭中布锦裀”:
- 字词:“同年”,指同一年科举中第的人;“宾榻”,宾客的坐榻;“宗姓”,同宗的姓氏;“锦裀”,锦制的褥垫。
- 句意:同一年科举中第的人坐在一张桌子上,在同宗姓氏的亭子里铺设了锦制的褥垫。
- “晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘”:
- 字词:“灼烁”,光彩闪耀;“韶光”,美好的时光,这里指春光;“玢璘”,光彩鲜明的样子。
- 句意:晴朗的阳光照耀着旗帜,红旗光彩闪耀,美好的春光洒在队伍上,影子光彩鲜明。
- “芳菲解助今朝喜,嫩蕊青条满眼新”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指代花草;“解”,懂得。
- 句意:花草懂得增添今天的喜悦,满眼都是鲜嫩的花蕊和翠绿的枝条,让人感觉焕然一新。
现代译文
身着朱紫官服的人们在花前祝贺老朋友,
这次一同荣耀的聚会和我密切相关。
同一年科举及第的人围坐在宾客坐榻旁,
在同宗姓氏的亭子里铺设了华丽的锦褥。
晴朗的阳光照耀着旗帜,红旗光彩夺目,
美好的春光洒在队伍上,影子熠熠生辉。
花草仿佛懂得增添今日的喜悦,
满眼都是鲜嫩花蕊和翠绿枝条,一片崭新。
创作背景
徐商生活在唐朝。襄阳副使节判获得加章绶这样的荣誉,在当时是值得庆贺的事情。徐商可能与这位襄阳副使节判是同年科举及第,或者有着较为密切的关系,所以参加了庆贺聚会,并写下这首诗来表达庆贺之意。具体创作时间可能是在副使节判加章绶的当时,在热闹的聚会场景中有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:诗中通过描绘聚会的场景,如“晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘”,用阳光照耀旗帜的光彩、春光下队伍的光影,渲染出热闹、欢快的氛围,烘托出庆贺的喜悦之情。
- 借景抒情:“芳菲解助今朝喜,嫩蕊青条满眼新”,借花草的鲜嫩美好之景,抒发了诗人内心的喜悦,将喜悦之情融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言华丽,如“朱紫”“锦裀”“灼烁”“玢璘”等词汇的运用,展现出了庆贺场合的富贵与隆重,同时也体现出诗歌的典雅。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满生机的意境。从花前的庆贺场景,到阳光、春光、花草等元素的描写,构建出一个充满喜悦和活力的画面,让读者能感受到当时聚会的喜庆氛围以及诗人的愉悦心情。
常见问题
《贺襄阳副使节判同加章绶》的作者和朝代是什么?
《贺襄阳副使节判同加章绶》的作者是徐商,页面按唐作品展示。
《贺襄阳副使节判同加章绶》主要写了什么?
这首诗是徐商为祝贺襄阳副使节判一同加章绶而作。诗中描绘了庆贺聚会的热闹场景,表达了对友人的祝贺之情,同时也流露出与友人同喜同荣的欢快心境。
《贺襄阳副使节判同加章绶》的创作背景是什么?
徐商生活在唐朝。襄阳副使节判获得加章绶这样的荣誉,在当时是值得庆贺的事情。徐商可能与这位襄阳副使节判是同年科举及第,或者有着较为密切的关系,所以参加了庆贺聚会,并写下这首诗来表达庆贺之意。具体创作时间可能是在副使节判加章绶的当时,在热闹的聚会场景中有感而发。
《贺襄阳副使节判同加章绶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描绘聚会的场景,如“晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘”,用阳光照耀旗帜的光彩、春光下队伍的光影,渲染出热闹、欢快的氛围,烘托出庆贺的喜悦之情。 借景抒情 :“芳菲解助今朝喜,嫩蕊青条满眼新”,借花草的鲜嫩美好之景,抒发了诗人内心的喜悦,将喜悦之情融入到自然景色之中。 语言特色 :语言华丽,如“朱紫”“锦裀”“灼烁”“玢璘”等词...