颂古二首 其一

· 释慧琳

五凤楼脱问洛阳,金鞭遥指御街长。
春风是处华争发,游子年年忆故乡。

简要说明

这首诗描绘了一幅繁华的都市春景图,以五凤楼、御街、春风中争艳的繁花等展现出热闹景象,但同时也表达了游子年年思念故乡的情感,繁华之景与思乡之情形成鲜明对比。

逐句注释

  • “五凤楼脱问洛阳”:
    • 字词:“五凤楼”,古代建筑名,常为宫廷或重要城市的标志性建筑;“脱”,此处较难确切释义,可能有“离开”“从……出发”之意;“问”,有探访、前往之意。
    • 句意:从五凤楼出发前往洛阳。
  • “金鞭遥指御街长”:
    • 字词:“金鞭”,装饰华丽的马鞭,代表出行者身份不凡;“御街”,指京城中皇帝出行的街道。
    • 句意:手持金鞭,远远地指向那长长的御街。
  • “春风是处华争发”:
    • 字词:“是处”,到处;“华”,同“花”。
    • 句意:春风所到之处,鲜花竞相开放。
  • “游子年年忆故乡”:
    • 字词:“游子”,离家在外的人。
    • 句意:在外漂泊的游子每年都思念着故乡。

现代译文

从五凤楼出发前往洛阳,
手持金鞭遥指长长的御街。
春风吹过,处处鲜花竞相绽放,
而游子却年年都在思念着故乡。

创作背景

释慧琳为宋代僧人。关于这首诗具体创作时间和事件背景并无详细记载,但宋代城市经济繁荣,城市建筑宏伟,五凤楼等是当时城市的重要象征。僧人可能以一个旁观者或旅人的视角,看到城市的繁华景象,触发了对故乡的思念之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘出行场景的气派以及御街的繁华,第三句渲染春风中百花争艳的热闹,而最后一句“游子年年忆故乡”笔锋一转,将都市的繁华热闹与游子的思乡孤寂形成鲜明对比,更突出了游子内心的愁苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“五凤楼”“金鞭”“御街”“春风”“华”等意象简洁地勾勒出了一幅繁华的都市春景图,同时又以“游子”“忆故乡”直白地表达出思乡之情。
  • 意境营造:前半部分营造出一种热闹、繁华的都市氛围,后半部分则将这种氛围打破,营造出一种孤寂、思乡的意境,使读者能深刻感受到游子在繁华世界中内心的孤独和对故乡的眷恋。

常见问题

《颂古二首 其一》的作者和朝代是什么?

《颂古二首 其一》的作者是释慧琳,页面按宋作品展示。

《颂古二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅繁华的都市春景图,以五凤楼、御街、春风中争艳的繁花等展现出热闹景象,但同时也表达了游子年年思念故乡的情感,繁华之景与思乡之情形成鲜明对比。

《颂古二首 其一》的创作背景是什么?

释慧琳为宋代僧人。关于这首诗具体创作时间和事件背景并无详细记载,但宋代城市经济繁荣,城市建筑宏伟,五凤楼等是当时城市的重要象征。僧人可能以一个旁观者或旅人的视角,看到城市的繁华景象,触发了对故乡的思念之情,从而创作了此诗。

《颂古二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘出行场景的气派以及御街的繁华,第三句渲染春风中百花争艳的热闹,而最后一句“游子年年忆故乡”笔锋一转,将都市的繁华热闹与游子的思乡孤寂形成鲜明对比,更突出了游子内心的愁苦。 语言特色 :语言简洁明快,用“五凤楼”“金鞭”“御街”“春风”“华”等意象简洁地勾勒出了一幅繁华的都市春景图,同时又以“游子”“忆故乡”直白地表达出思乡...