这首《达摩赞》围绕达摩祖师的事迹展开,前几句回顾达摩祖师在升元阁前、洛阳峰畔的经历以及皮髓之传等故事,结尾通过“不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香”揭示出只有经历艰难困苦才能获得成功与成就的道理,表达了对达摩祖师坚韧精神的赞颂。
达磨赞
升元阁前懡㦬,洛阳峰畔乖张。
皮髓传成放霸,双履无处埋藏。
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。
皮髓传成放霸,双履无处埋藏。
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。
简要说明
逐句注释
- “升元阁前懡㦬”:
- 字词:“升元阁”,具体所指需结合达摩相关事迹,可能是达摩曾到过的一个地方;“懡㦬(mǒ duǒ)”,羞愧、尴尬的样子。
- 句意:达摩祖师在升元阁前或许有着令人感到羞愧、尴尬的经历(可能是其弘法过程中遇到的不理解等情况)。
- “洛阳峰畔乖张”:
- 字词:“洛阳峰”,指洛阳附近的山峰,达摩曾在嵩山少林寺面壁九年,嵩山在洛阳附近;“乖张”,偏执、与众不同,这里可理解为达摩行为或理念与常人不同。
- 句意:达摩祖师在洛阳峰畔的行为和理念显得与众不同。
- “皮髓传成放霸”:
- 字词:“皮髓传”,据传说,达摩祖师传法时,问弟子们对佛法的理解,有的弟子回答后,达摩评价“得吾皮”“得吾肉”“得吾骨”,最后慧可断臂求法,达摩认为慧可得吾髓,这便是“皮髓传”的典故;“放霸”,此处较难确切理解,可能是说达摩完成皮髓之传后,放下了一些权威、规矩等束缚,或者有自由自在、超凡脱俗之意。
- 句意:达摩祖师完成了皮髓之传后达到了一种超凡的境界。
- “双履无处埋藏”:
- 字词:“双履”,指达摩祖师的鞋子。传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭见到他手提一只鞋子往西方而去,而他的坟墓打开后里面只有一只鞋子。
- 句意:达摩祖师的双履有着神秘的经历,无处可埋藏,体现其神奇和不凡。
- “不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香”:
- 字词:“寒彻骨”,比喻经历极其艰难困苦的磨练;“争得”,怎得、怎么能得到。
- 句意:如果不经历一番彻骨的寒冷,怎么能闻到梅花扑鼻的香气呢。
现代译文
达摩祖师在升元阁前或许有着尴尬的过往,
在洛阳峰畔的行为理念显得与众不同。
完成了皮髓之传达到超凡的境界,
双履的经历神秘得无处可埋藏。
如果不经历一番彻骨的寒冷,
怎么能闻到梅花扑鼻的香气。
创作背景
释明辩生活的时代佛教文化较为盛行,达摩祖师作为禅宗东土初祖,在佛教发展史上有着极其重要的地位。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是释明辩有感于达摩祖师的事迹而作。达摩祖师远渡重洋来到中国,历经艰辛传法,其坚韧的精神和独特的传教方式对后世佛教发展影响深远,释明辩通过此诗对达摩祖师的精神进行赞颂,并传达出一种人生哲理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用达摩祖师的典故,如“皮髓传”“双履”等,通过这些典故生动地展现了达摩祖师的传奇经历和独特形象,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 借物喻理:结尾以“梅花”自寒冷中散发香气来比喻只有经历艰难困苦才能获得成功,形象地传达出深刻的人生哲理,给人以启示。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述达摩祖师的事迹和表达观点,同时又不失佛教文化的韵味,用较为通俗的语言蕴含深刻的道理,易于理解和传播。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的自然意境,但通过对达摩祖师事迹的描述,营造出一种庄严、神秘且富有哲理的氛围,让读者感受到达摩祖师的超凡脱俗和坚韧精神,引发对人生的思考。
常见问题
《达磨赞》的作者和朝代是什么?
《达磨赞》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。
《达磨赞》主要写了什么?
这首《达摩赞》围绕达摩祖师的事迹展开,前几句回顾达摩祖师在升元阁前、洛阳峰畔的经历以及皮髓之传等故事,结尾通过“不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香”揭示出只有经历艰难困苦才能获得成功与成就的道理,表达了对达摩祖师坚韧精神的赞颂。
《达磨赞》的创作背景是什么?
释明辩生活的时代佛教文化较为盛行,达摩祖师作为禅宗东土初祖,在佛教发展史上有着极其重要的地位。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是释明辩有感于达摩祖师的事迹而作。达摩祖师远渡重洋来到中国,历经艰辛传法,其坚韧的精神和独特的传教方式对后世佛教发展影响深远,释明辩通过此诗对达摩祖师的精神进行赞颂,并传达出一种人生哲理。
《达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用达摩祖师的典故,如“皮髓传”“双履”等,通过这些典故生动地展现了达摩祖师的传奇经历和独特形象,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借物喻理 :结尾以“梅花”自寒冷中散发香气来比喻只有经历艰难困苦才能获得成功,形象地传达出深刻的人生哲理,给人以启示。 语言特色 :语言简洁明快,直白地叙述达摩祖师的事迹和表达观点,同时又不失佛教文化...