资料版本 #108267 · 主条目

答圆悟偈

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·学庵道人、宋·释宗振;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

露柱抽横骨,虚空弄爪牙。
直饶玄会得,犹是眼中沙。
选择字体

简要说明

这首偈诗围绕对佛法的体悟展开,强调即便对佛法玄理有所领会,也并非真正的觉悟,仍存在执着,传达出一种超越常规认知去探寻佛法真谛的思想。

逐句注释

  • “露柱抽横骨,虚空弄爪牙”:
    • 字词:“露柱”,指殿堂前的柱子,在禅宗语境中常用来表示世间一切事物;“抽横骨”“弄爪牙”是一种奇特、超乎常理的表述。
    • 句意:柱子好像抽出了横骨,虚空仿佛在张牙舞爪,描绘出一种打破常规认知、虚幻又奇幻的景象,象征着对世间事物固有认知的打破。
  • “直饶玄会得,犹是眼中沙”:
    • 字词:“直饶”,即便、纵使;“玄会”,深刻地领会玄理;“眼中沙”,比喻心中的执着、杂念。
    • 句意:纵使能够深刻领会佛法的玄理,那也如同眼中的沙子,还是会让人感到不适,意味着这种领会仍未达到真正的觉悟。

现代译文

殿堂前的柱子好似抽出了横骨,
虚空仿佛在肆意张牙舞爪。
纵使能深刻领会佛法的玄理,
那也不过是眼中的一粒沙子。

创作背景

学庵道人生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,禅门大德常常以偈语的形式来表达对佛法的见解和感悟,师徒之间也常用偈语进行交流。这首《答圆悟偈》很可能是学庵道人回应圆悟禅师的偈语而作,体现了宋代禅林以偈语论禅、参禅的风气,同时也反映了学庵道人自身对佛法的深入思考和探索。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 象征手法:“露柱抽横骨,虚空弄爪牙”运用象征手法,以奇特的景象象征对世俗常规认知和固定思维模式的突破,引导人们超越表面现象去探寻佛法的真谛。
    • 对比手法:前两句描绘奇幻的景象,后两句则点明即便有所领会也是“眼中沙”,通过这种对比,强调真正的觉悟并非仅仅是对玄理的理解,更在于超越这种理解,达到无执无念的境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的禅意。“露柱”“虚空”等词汇具有典型的禅宗用语特点,简单的话语蕴含着深邃的哲理,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、奇幻且带有思辨色彩的意境。前两句的奇幻描写让读者仿佛置身于一个打破常规的世界,引发对佛法的思考;后两句则将这种思考拉回到现实,提醒人们即便有所领会也不能执着,从而使整首诗充满了禅意和哲学深度。
资料版本(2)

常见问题

《答圆悟偈》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·学庵道人、宋·释宗振;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑