这首偈语以秋月和碧潭为喻，表达了内心的清澈、纯净、空明的境界，且认为这种境界难以用言语来具体形容和比拟。
阅读折叠来源：因正文相近，默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品，不合并作者、朝代或注释；此页保留本条原文与署名。
偈三十五首 其一七
同文资料存在不同署名：唐·寒山、宋·广利寺僧、宋·释祖珍；各资料版本保留原署名，不据此断定唯一作者。
吾心似秋月，碧潭清皎洁。
无物堪比伦，教我如何说。
无物堪比伦，教我如何说。
简要说明
逐句注释
- “吾心似秋月”：
- 字词：“吾心”，指自己的内心；“秋月”，秋天的月亮，常象征着纯净、皎洁。
- 句意：我的内心就如同秋天的月亮一样。
- “碧潭清皎洁”：
- 字词：“碧潭”，碧绿清澈的水潭；“清皎洁”，清澈、洁净、明亮。
- 句意：又像碧绿的水潭一样清澈皎洁。
- “无物堪比伦”：
- 字词：“物”，事物；“比伦”，比拟、类比。
- 句意：没有什么事物可以与之相类比。
- “教我如何说”：
- 字词：“教”，让；“如何说”，怎样去表达。
- 句意：让我怎么去用言语表达呢。
现代译文
我的内心如同秋天的月亮，
又似碧绿潭水般清澈皎洁。
世间没有什么能与之比拟，
这让我该如何去诉说啊。
创作背景
释祖珍是宋代的一位僧人。在佛教修行中，强调对心性的体悟和修行达到的境界。这首偈语可能是他在修行过程中，对自己内心达到的一种纯净、空明境界的感悟而创作的。僧人常常会通过偈语来表达自己对佛法的理解和修行的心得，这首偈语正是他对内心纯净境界难以言说的一种表述。
艺术赏析
- 表现手法：
- 比喻：诗中运用了比喻的手法，将“吾心”比作“秋月”和“碧潭”，形象生动地展现出内心纯净、空明、皎洁的特点，让读者能够直观地感受到这种境界。
- 语言特色：语言简洁直白，以朴素的文字表达深刻的禅意。没有过多的修饰和复杂的词汇，却能准确地传达出作者想要表达的内心境界。
- 意境营造：通过“秋月”和“碧潭”的意象，营造出一种清幽、宁静、纯净的意境。这种意境不仅是外在自然景色的体现，更是作者内心境界的外化。最后一句“教我如何说”更增添了一种神秘、空灵的氛围，让人感受到这种内心境界的难以言表。
常见问题
《偈三十五首 其一七》的作者和朝代是什么？
同文资料存在不同署名：唐·寒山、宋·广利寺僧、宋·释祖珍；各资料版本保留原署名，不据此断定唯一作者。