过冲寂观 其二

· 蒋璨

惯见琳宫全盛时,朅来荒梗倍伤凄。
虚堂不复瞻遗迹,败壁才容觅旧题。
帝傅前修皆矩矱,云孙后裔合攀跻。
兴衰补弊应商略,徙倚修廊日欲西。

简要说明

这首诗围绕冲寂观展开,诗人目睹冲寂观从全盛走向荒梗的现状,表达了深深的伤凄之感。同时提到观中帝傅前修的典范作用,期望云孙后裔能够有所作为,最后以在夕阳中西倚修廊的画面,体现出对道观兴衰补弊之事的思索与感慨。

逐句注释

  • “惯见琳宫全盛时,朅来荒梗倍伤凄”:
    • 字词:“琳宫”,神仙的居所,这里指冲寂观;“朅来”,前来;“荒梗”,荒芜杂乱。
    • 句意:我曾经看惯了冲寂观全盛时候的样子,如今前来看到它荒芜杂乱的景象,倍感伤凄。
  • “虚堂不复瞻遗迹,败壁才容觅旧题”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的殿堂;“瞻”,瞻仰;“败壁”,破败的墙壁;“旧题”,过去留下的题字。
    • 句意:空荡荡的殿堂里再也看不到从前的遗迹了,只有破败的墙壁上还勉强能找到过去留下的题字。
  • “帝傅前修皆矩矱,云孙后裔合攀跻”:
    • 字词:“帝傅”,为帝王师傅的人;“前修”,前代的贤人;“矩矱”,规矩、法度;“云孙”,远孙;“攀跻”,攀登、向上进取。
    • 句意:曾经在观中的帝傅和前代的贤人都是遵循规矩法度的典范,他们的远孙后裔应该努力向上进取。
  • “兴衰补弊应商略,徙倚修廊日欲西”:
    • 字词:“兴衰补弊”,使衰败的重新兴盛起来,弥补弊端;“商略”,商讨、谋划;“徙倚”,徘徊;“修廊”,长长的走廊。
    • 句意:对于冲寂观的兴衰和补弊之事应该好好地商讨谋划,我在长长的走廊上徘徊,此时太阳已经快要西沉了。

现代译文

我早已看惯了冲寂观曾经的辉煌,
如今前来却见它荒芜破败,倍感凄凉。
空荡荡的殿堂不见往昔的遗迹,
破败的墙壁仅能寻到旧时的题章。
帝傅和前代贤人都是规矩的榜样,
他们的后裔应努力向上去发扬。
道观的兴衰补弊需细细商量,
我在长廊徘徊,夕阳已渐渐西降。

创作背景

蒋璨生活在宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。冲寂观曾经有过全盛时期,可能有不少帝傅、前修在此活动。但随着时间推移,道观逐渐走向荒芜。诗人故地重游,看到眼前衰败的景象,触景生情,写下此诗,表达对道观兴衰的感慨以及对后人有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将冲寂观的“全盛时”与“荒梗”现状进行对比,强烈地突出了道观今昔的巨大变化,更深刻地表达出诗人的伤凄之情。
    • 借景抒情:结尾“徙倚修廊日欲西”,诗人通过描写自己在夕阳西下时徘徊于修廊的情景,将内心对道观兴衰补弊的思索与感慨融入到这一画面之中,借景抒发了深沉的情感。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确。如“荒梗”“败壁”等词,简洁而生动地描绘出了道观破败的景象;“矩矱”等词则体现了一定的文化内涵,使诗歌在质朴中又不失典雅。
  • 主题表达:诗歌先写景,展现道观的衰败之景,然后引发对帝傅前修的追忆以及对后裔的期望,最后落到对道观兴衰补弊的思考上,层次清晰,主题明确,将诗人对道观命运的关注和对文化传承的重视表达得淋漓尽致。

常见问题

《过冲寂观 其二》的作者和朝代是什么?

《过冲寂观 其二》的作者是蒋璨,页面按宋作品展示。

《过冲寂观 其二》主要写了什么?

这首诗围绕冲寂观展开,诗人目睹冲寂观从全盛走向荒梗的现状,表达了深深的伤凄之感。同时提到观中帝傅前修的典范作用,期望云孙后裔能够有所作为,最后以在夕阳中西倚修廊的画面,体现出对道观兴衰补弊之事的思索与感慨。

《过冲寂观 其二》的创作背景是什么?

蒋璨生活在宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。冲寂观曾经有过全盛时期,可能有不少帝傅、前修在此活动。但随着时间推移,道观逐渐走向荒芜。诗人故地重游,看到眼前衰败的景象,触景生情,写下此诗,表达对道观兴衰的感慨以及对后人有所作为的期望。

《过冲寂观 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将冲寂观的“全盛时”与“荒梗”现状进行对比,强烈地突出了道观今昔的巨大变化,更深刻地表达出诗人的伤凄之情。 借景抒情 :结尾“徙倚修廊日欲西”,诗人通过描写自己在夕阳西下时徘徊于修廊的情景,将内心对道观兴衰补弊的思索与感慨融入到这一画面之中,借景抒发了深沉的情感。 语言特色 :语言较为平实,用词准确。如“荒梗”“败壁”等词,简洁...