过冲寂观 其一

· 蒋璨

兔井桥边鹢首横,过逢仍怯近乡情。
路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎。
重到云房惊落寞,直须金阙早崇成。
百年香火追先志,始信吾宗世济荣。

简要说明

这首诗围绕诗人路过冲寂观展开,表达了临近故乡的复杂情感。诗中描绘了路过时所见的景象,感慨重到道观的落寞,同时表达了对道观兴盛的期许以及对家族荣耀传承的信念。

逐句注释

  • “兔井桥边鹢首横”:
    • 字词:“兔井桥”,具体桥名;“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,泛指船。
    • 句意:在兔井桥边,画着鹢鸟的船横在那里。
  • “过逢仍怯近乡情”:
    • 字词:“过逢”,路过相逢;“怯”,害怕,这里有因情怯而不安的意思。
    • 句意:路过此地,仍然因临近故乡而心中不安。
  • “路人失喜交头语”:
    • 字词:“失喜”,喜出望外;“交头语”,相互交头接耳说话。
    • 句意:路人喜出望外,相互交头接耳说着话。
  • “邻犬何知掉尾迎”:
    • 字词:“何知”,哪里知道;“掉尾”,摇尾巴。
    • 句意:邻家的狗哪里懂得这些,只是摇着尾巴相迎。
  • “重到云房惊落寞”:
    • 字词:“云房”,指道观道士的房舍;“落寞”,冷落、寂寞。
    • 句意:再次来到道观的房舍,惊讶于这里的冷落寂寞。
  • “直须金阙早崇成”:
    • 字词:“直须”,应当;“金阙”,指道观中的重要建筑,这里可理解为道观兴盛的象征;“崇成”,建成、成就。
    • 句意:应当让道观早日兴盛起来。
  • “百年香火追先志”:
    • 字词:“百年香火”,指道观长久的祭祀活动;“追先志”,追寻先辈的志向。
    • 句意:延续道观百年的香火,追寻先辈的志向。
  • “始信吾宗世济荣”:
    • 字词:“吾宗”,自己的家族;“世济荣”,世代兴盛荣耀。
    • 句意:才相信自己家族能够世代兴盛荣耀。

现代译文

在兔井桥边,画着鹢鸟的船横在水面,
路过此地,临近故乡的心情依旧忐忑不安。
路人相逢喜出望外,交头接耳把话谈,
邻家的狗哪懂这些,摇着尾巴来相迎。
再次来到道观房舍,惊讶于它的冷落寂寞,
应当让道观早日兴盛,重现往日辉煌。
延续道观百年香火,追寻先辈的志向,
这样才相信我们家族能够世代荣耀兴旺。

创作背景

蒋璨是南宋时期官员、诗人。这首诗创作背景推测是他在路过家乡的冲寂观时所作。南宋时期,社会局势复杂,文化方面道教等宗教依然有着一定影响力。蒋璨或许长期在外为官,此次回到家乡附近,路过熟悉的道观,触景生情,回忆起家族与道观的渊源等,从而写下此诗表达内心复杂的情感和对家族、道观未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎”将路人的喜出望外与邻犬的单纯相迎形成对比,衬托出诗人内心复杂的情感。同时,以路人的喜悦和邻犬的热情,反衬出诗人重到道观的落寞之感。
    • 借景抒情:开头“兔井桥边鹢首横”描绘了一幅静谧的画面,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,借眼前之景抒发临近故乡的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“失喜”“掉尾”等词语,简洁而形象地写出了路人与狗的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有故乡临近的亲切,又有重到道观的落寞的复杂意境。诗的前半部分描绘桥边、路人、邻犬等场景,充满生活气息,而后半部分写到道观的落寞以及对道观兴盛和家族荣耀的期望,使意境从现实的生活场景延伸到对家族命运和文化传承的思考,富有层次感。

常见问题

《过冲寂观 其一》的作者和朝代是什么?

《过冲寂观 其一》的作者是蒋璨,页面按宋作品展示。

《过冲寂观 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人路过冲寂观展开,表达了临近故乡的复杂情感。诗中描绘了路过时所见的景象,感慨重到道观的落寞,同时表达了对道观兴盛的期许以及对家族荣耀传承的信念。

《过冲寂观 其一》的创作背景是什么?

蒋璨是南宋时期官员、诗人。这首诗创作背景推测是他在路过家乡的冲寂观时所作。南宋时期,社会局势复杂,文化方面道教等宗教依然有着一定影响力。蒋璨或许长期在外为官,此次回到家乡附近,路过熟悉的道观,触景生情,回忆起家族与道观的渊源等,从而写下此诗表达内心复杂的情感和对家族、道观未来的期望。

《过冲寂观 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎”将路人的喜出望外与邻犬的单纯相迎形成对比,衬托出诗人内心复杂的情感。同时,以路人的喜悦和邻犬的热情,反衬出诗人重到道观的落寞之感。 借景抒情 :开头“兔井桥边鹢首横”描绘了一幅静谧的画面,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,借眼前之景抒发临近故乡的复杂情感。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,...