这首诗是郭仲荀奉和他人的作品,主要表达了诗人老年退居后的闲适心境。诗人看淡世情冷暖与品秩高低,对功名不再执着,享受着与家人相聚、笙歌作乐的生活,同时提醒自己莫负春光,要时常饮酒赏景。
奉和宫使内翰佳什
老来乞得奉祠宫,退食何妨不自公。
任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理,频须把酒𣨼东风。
任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理,频须把酒𣨼东风。
简要说明
逐句注释
- “老来乞得奉祠宫,退食何妨不自公”:
- 字词:“奉祠宫”,宋代官员的一种闲职,只领俸禄而无实际职事;“退食”,退朝就食于家;“不自公”,不忙于公务。
- 句意:年老之后求得奉祠宫这样的闲职,退朝回家后不妨不再为公务操劳。
- “任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“品秩”,官阶品级;“穹崇”,高大,这里指官阶的高低。
- 句意:任凭世态炎凉,也不必再依据官阶品级来谈论地位高低。
- “功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓”:
- 字词:“看镜”,古人常用照镜子来感叹年老,功业未就;“挂弓”,比喻停止战争或放弃武事。
- 句意:到了这个年纪,对功名已不再奢望,也不用再对着镜子感慨;如今很高兴可以停止征战,放下武器。
- “梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁”:
- 字词:“梨枣”,泛指水果;“具陈”,陈列,摆放;“稚子”,小孩子;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:把水果摆放好,呼唤小孩子过来,悠闲地听着笙歌,让我这个老翁感到快乐。
- “芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指春天的美景;“三春”,春季三个月,泛指春天。
- 句意:不要辜负了春天的美景,相聚离散都是难得的,大家一起欢笑是很珍贵的。
- “小圃栽培粗伦理,频须把酒𣨼东风”:
- 字词:“小圃”,小园;“粗伦理”,大致整理;“𣨼”,滞留,这里有沉醉的意思。
- 句意:把小园简单地整理一下,要经常拿着酒杯沉醉在春风之中。
现代译文
年老时求得个奉祠宫的闲职,
退朝回家后不用再为公务奔忙。
任凭世态炎凉人情冷暖,
也不用再计较官阶品级的高低。
到如今对功名已不再奢望,
也高兴能停止征战放下武器。
摆好水果呼唤孩子们过来,
悠闲听着笙歌让我这老翁欢畅。
不要辜负了春日的美好风光,
相聚离散难得大家一同欢笑。
简单整理一下自家的小园,
要常常举杯沉醉在春风里。
创作背景
郭仲荀生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,应该是他年老退居之后所作。宋代官员有“奉祠宫”这种闲职安排,诗人可能在获得此闲职后,经历了世事变迁和人生起伏,从而有感而发创作了这首诗,表达自己退居后的心境和生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“世情冷暖”与自己“无劳品秩论穹崇”的态度形成对比,突出诗人对世态炎凉的看淡和对功名利禄的超脱。“功名至此休看镜”与“笙歌闲作乐衰翁”也形成对比,表现出诗人从对功名的追求到享受闲适生活的转变。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的心境和情感,如“任使世情分冷暖”“功名至此休看镜”“喜挂弓”等,让读者能够清晰地感受到他的思想和态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁”,用简洁的语言描绘出一幅温馨、闲适的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人通过描写自己退居后的生活场景,如与家人相聚、欣赏春光、沉醉春风等,展现出一种远离尘世喧嚣、安享晚年的心境,让读者感受到一种平和、惬意的氛围。
常见问题
《奉和宫使内翰佳什》的作者和朝代是什么?
《奉和宫使内翰佳什》的作者是郭仲荀,页面按宋作品展示。
《奉和宫使内翰佳什》主要写了什么?
这首诗是郭仲荀奉和他人的作品,主要表达了诗人老年退居后的闲适心境。诗人看淡世情冷暖与品秩高低,对功名不再执着,享受着与家人相聚、笙歌作乐的生活,同时提醒自己莫负春光,要时常饮酒赏景。
《奉和宫使内翰佳什》的创作背景是什么?
郭仲荀生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,应该是他年老退居之后所作。宋代官员有“奉祠宫”这种闲职安排,诗人可能在获得此闲职后,经历了世事变迁和人生起伏,从而有感而发创作了这首诗,表达自己退居后的心境和生活态度。
《奉和宫使内翰佳什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“世情冷暖”与自己“无劳品秩论穹崇”的态度形成对比,突出诗人对世态炎凉的看淡和对功名利禄的超脱。“功名至此休看镜”与“笙歌闲作乐衰翁”也形成对比,表现出诗人从对功名的追求到享受闲适生活的转变。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的心境和情感,如“任使世情分冷暖”“功名至此休看镜”“喜挂弓”等,让读者能够清晰地感受到他的思想和态度...