言怀别同志

· 左偃

惭老将谁托,劳生每自惭。
何当重携手,风雨满江南。

简要说明

这首诗表达了诗人年老时的孤独无依之感以及对人生劳碌的惭愧之情,同时流露出对与同志再次携手相聚的期盼,以“风雨满江南”营造出一种略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “惭老将谁托,劳生每自惭”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“托”,同“托”,依托;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:惭愧自己年老了却无人可以依托,一生劳碌总是让自己感到惭愧。
  • “何当重携手,风雨满江南”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“携手”,指与同志相聚。
    • 句意:什么时候能够再次和同志们携手相聚呢,那时江南正笼罩在风雨之中。

现代译文

惭愧自己年老却无人可依托,
一生劳碌总是令自己愧疚。
何时能再次与同志们携手,
那时江南正风雨弥漫一片。

创作背景

左偃生活在五代南唐时期,这是一个动荡不安的时代。诗人可能一生经历了诸多波折与坎坷,年老时依然没有依靠,生活劳碌却又没有太大的成就,因此心怀惭愧。“同志”可能是与他志同道合的友人,他在与友人分别时写下此诗,表达了对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句“惭老将谁托,劳生每自惭”直接抒发了诗人年老无依和对劳碌人生的惭愧之情,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:后两句“何当重携手,风雨满江南”通过描绘江南风雨的景象,寄托了诗人对未来相聚的期待以及这种期待中所蕴含的惆怅情绪,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用词精准,如“惭”字多次出现,强调了诗人内心的惭愧之感。
  • 意境营造:以“风雨满江南”营造出一种迷蒙、惆怅的意境,既暗示了未来相聚的不确定性,又增添了离别的愁绪和对友情的珍视,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《言怀别同志》的作者和朝代是什么?

《言怀别同志》的作者是左偃,页面按唐作品展示。

《言怀别同志》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老时的孤独无依之感以及对人生劳碌的惭愧之情,同时流露出对与同志再次携手相聚的期盼,以“风雨满江南”营造出一种略带惆怅的氛围。

《言怀别同志》的创作背景是什么?

左偃生活在五代南唐时期,这是一个动荡不安的时代。诗人可能一生经历了诸多波折与坎坷,年老时依然没有依靠,生活劳碌却又没有太大的成就,因此心怀惭愧。“同志”可能是与他志同道合的友人,他在与友人分别时写下此诗,表达了对未来相聚的期待。

《言怀别同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :前两句“惭老将谁托,劳生每自惭”直接抒发了诗人年老无依和对劳碌人生的惭愧之情,情感真挚强烈。 借景抒情 :后两句“何当重携手,风雨满江南”通过描绘江南风雨的景象,寄托了诗人对未来相聚的期待以及这种期待中所蕴含的惆怅情绪,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用...