这首诗描绘了郊原傍晚的景色,借归鸟、寒云等景象营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对李秘书的深切怀念之情。
郊原晚望怀李秘书
归鸟入平野,寒云在远村。
徒令睇望久,不复见王孙。
徒令睇望久,不复见王孙。
简要说明
逐句注释
- “归鸟入平野,寒云在远村”:
- 字词:“归鸟”,归巢的鸟;“平野”,平坦的原野;“寒云”,寒冷的云,增添了凄清之感。
- 句意:归巢的鸟儿飞入平坦的原野,寒冷的云朵笼罩着远方的村庄。
- “徒令睇望久,不复见王孙”:
- 字词:“徒令”,只是让;“睇望”,凝视远望;“王孙”,原指贵族子弟,这里代指李秘书。
- 句意:只是让我长久地凝视远望,却再也见不到李秘书了。
现代译文
归巢的鸟儿飞入平坦的原野,
寒冷的云朵停留在远方的村庄。
只是让我久久地凝视眺望,
却再也看不到那思念的人。
创作背景
左偃生活在五代南唐时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在郊原傍晚时分,看到眼前的景象,触景生情,引发了对友人李秘书的怀念。可能此时李秘书已经不在身边,或许是远行,或许是离世,使得诗人只能通过眺望来寄托自己的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“归鸟入平野,寒云在远村”描绘了郊原傍晚的自然景色,以归鸟、寒云等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人对友人的思念之情融入到景色之中。
- 衬托:通过描写郊原的空旷、归鸟的孤独、寒云的冷寂,衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之深。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“归鸟”“寒云”等词汇,生动地描绘出傍晚郊原的景象,同时又蕴含着诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、清冷、孤寂的意境。前两句的景为后两句的情提供了背景,使读者能够感受到诗人在郊原上久久凝望却不见友人的那种惆怅和失落,情景交融,具有很强的感染力。
常见问题
《郊原晚望怀李秘书》的作者和朝代是什么?
《郊原晚望怀李秘书》的作者是左偃,页面按唐作品展示。
《郊原晚望怀李秘书》主要写了什么?
这首诗描绘了郊原傍晚的景色,借归鸟、寒云等景象营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对李秘书的深切怀念之情。
《郊原晚望怀李秘书》的创作背景是什么?
左偃生活在五代南唐时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在郊原傍晚时分,看到眼前的景象,触景生情,引发了对友人李秘书的怀念。可能此时李秘书已经不在身边,或许是远行,或许是离世,使得诗人只能通过眺望来寄托自己的思念。
《郊原晚望怀李秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“归鸟入平野,寒云在远村”描绘了郊原傍晚的自然景色,以归鸟、寒云等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人对友人的思念之情融入到景色之中。 衬托 :通过描写郊原的空旷、归鸟的孤独、寒云的冷寂,衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之深。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“归鸟”“寒云”等词汇,生动地描...