· 李涛

溪声长在耳,山色不离门。
扫地树留影,拂妆琴有声。
一言寤主宁复听,三谏不从归去来。

简要说明

此诗包含了对自然景色的描绘和对人生仕途的感慨。前四句描绘了清幽宁静的自然景色,展现出一种闲适恬淡的氛围;后两句则表达了诗人向君主进谏不被听从后,想要归隐的想法。

逐句注释

  • “溪声长在耳,山色不离门”:
    • 字词:“长”,长久;“不离”,不离开。
    • 句意:溪水流动的声音长久地在耳边回响,秀丽的山色一直就在门外。
  • “扫地树留影,拂妆琴有声”:
    • 字词:“拂妆”,此处较难确解,推测可能是整理妆容的动作;“琴有声”,指弹琴发出声音。
    • 句意:扫地时能看到树木留下的影子,整理妆容时弹琴会发出声响。
  • “一言寤主宁复听,三谏不从归去来”:
    • 字词:“一言寤主”,用一句话使君主醒悟;“宁复听”,哪里还会再被君主听取意见;“三谏不从”,多次向君主进谏不被采纳;“归去来”,出自陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐。
    • 句意:用一句话使君主醒悟的建议哪里还会被听取,多次向君主进谏都不被采纳,不如归去隐居。

现代译文

溪水潺潺的声音长久在耳边萦绕,
秀丽的山色一直就在家门之外。
扫地时能看见树木留下的光影,
整理妆容时弹琴发出悦耳声响。
进言想让君主醒悟却不再被听,
多次劝谏无果不如归去来隐居。

创作背景

李涛生活在五代十国至北宋时期,这是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代。他历经多朝,多次在朝廷任职,以敢于直言进谏著称。这首诗可能创作于他向君主进谏不被采纳之后,仕途的不顺使他产生了归隐的念头,同时诗中前四句的自然景色描绘也反映出他内心对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前四句描绘自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人内心对这种生活的喜爱;后两句则直抒胸臆,表达了仕途不顺后的归隐之情,情与景相互映衬。
    • 用典:“归去来”引用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄而深刻地表达了诗人想要归隐的决心,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“溪声长在耳,山色不离门”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的自然画面。
  • 意境营造:通过对溪水、山色、树影、琴声等自然元素的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与后两句表达的归隐之情相呼应,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深沉的人生感慨。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李涛,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此诗包含了对自然景色的描绘和对人生仕途的感慨。前四句描绘了清幽宁静的自然景色,展现出一种闲适恬淡的氛围;后两句则表达了诗人向君主进谏不被听从后,想要归隐的想法。

《句》的创作背景是什么?

李涛生活在五代十国至北宋时期,这是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代。他历经多朝,多次在朝廷任职,以敢于直言进谏著称。这首诗可能创作于他向君主进谏不被采纳之后,仕途的不顺使他产生了归隐的念头,同时诗中前四句的自然景色描绘也反映出他内心对宁静生活的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前四句描绘自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人内心对这种生活的喜爱;后两句则直抒胸臆,表达了仕途不顺后的归隐之情,情与景相互映衬。 用典 :“归去来”引用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄而深刻地表达了诗人想要归隐的决心,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“溪声长在耳,山色不离门...