清明登奉先城楼

· 罗衮

年来年去只艰危,春半尧山草尚衰。
四海清平耆旧见,五陵寒食小臣悲。
烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒卮。
拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差。

简要说明

此诗以清明时节诗人登上奉先城楼为背景,抒发了诗人对时局艰难的感慨和自身的悲戚之情。诗中描绘了春天草木尚衰的景象,借古伤今,展现出四海未平的忧虑,最后以归雁的参差远去,进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “年来年去只艰危,春半尧山草尚衰”:
    • 字词:“艰危”,艰难危急;“春半”,春季中期;“尧山”,山名。
    • 句意:一年又一年过去,只有艰难危急的时局。到了春季中期,尧山的草还很衰败。
  • “四海清平耆旧见,五陵寒食小臣悲”:
    • 字词:“四海清平”,天下太平;“耆旧”,年高望重的人;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,代指长安附近;“寒食”,传统节日;“小臣”,诗人自谦之称。
    • 句意:天下太平只有年高望重的人见过,在五陵一带过寒食节,小臣我感到悲伤。
  • “烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒卮”:
    • 字词:“烟销”,烟雾消散;“井邑”,城镇、乡村;“隈”,角落;“楼槛”,城楼的栏杆;“泥”,使……沉溺;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:烟雾消散在城镇的角落,在城楼栏杆处可见;大雪铺满了山川原野,这景象让我沉溺于酒杯之中。
  • “拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政治家、文学家,怀才不遇,常流露出悲伤之情;“参差”,不整齐的样子。
    • 句意:像贾谊一样,我拭尽了无限的泪水,看着一行归雁远远地参差不齐地飞去。

现代译文

一年又一年,时局总是艰难危急,
春到一半,尧山的草依旧衰败。
天下太平只有老者曾经见过,
寒食时节,我这个小臣满心悲戚。
烟雾消散在城镇的角落,
大雪铺满山川原野,我借酒消愁。
像贾谊一样,我拭干无尽泪水,
望着一行归雁参差不齐地远去。

创作背景

罗衮生活在唐朝末年,这一时期政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样一个艰难的时代背景下,诗人在清明时节登上奉先城楼,目睹春天依旧衰败的景象,联想到国家的命运和自身的遭遇,从而写下此诗,表达对时局的忧虑和自身的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春半尧山草尚衰”“烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒卮”等诗句,通过描绘衰败的春景、烟雾消散的城镇和大雪覆盖的原野,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发诗人内心的悲戚和对时局的忧虑。
    • 用典:“拭尽贾生无限泪”运用了贾谊的典故,贾谊才华出众却遭排挤,怀才不遇,诗人以贾谊自比,表达自己的悲愤和无奈,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴深沉,如“年来年去只艰危”直白地表达了时局的艰难,没有过多的修饰却能深刻地传达出诗人的情感。同时,用词精准,“草尚衰”“烟销”“雪满”等词语生动地描绘出景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤独的意境。从衰败的春景到诗人借酒消愁,再到最后看着归雁远去,展现出诗人在艰难时局下的孤独和对未来的迷茫,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《清明登奉先城楼》的作者和朝代是什么?

《清明登奉先城楼》的作者是罗衮,页面按唐作品展示。

《清明登奉先城楼》主要写了什么?

此诗以清明时节诗人登上奉先城楼为背景,抒发了诗人对时局艰难的感慨和自身的悲戚之情。诗中描绘了春天草木尚衰的景象,借古伤今,展现出四海未平的忧虑,最后以归雁的参差远去,进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅。

《清明登奉先城楼》的创作背景是什么?

罗衮生活在唐朝末年,这一时期政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样一个艰难的时代背景下,诗人在清明时节登上奉先城楼,目睹春天依旧衰败的景象,联想到国家的命运和自身的遭遇,从而写下此诗,表达对时局的忧虑和自身的悲叹。

《清明登奉先城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春半尧山草尚衰”“烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒卮”等诗句,通过描绘衰败的春景、烟雾消散的城镇和大雪覆盖的原野,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发诗人内心的悲戚和对时局的忧虑。 用典 :“拭尽贾生无限泪”运用了贾谊的典故,贾谊才华出众却遭排挤,怀才不遇,诗人以贾谊自比,表达自己的悲愤和无奈,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特...