思乡作

· 布燮

泸北行人绝,云南信未还。
庭前花不埽,门外柳谁攀。
坐久销银烛,愁多减玉颜。
悬心秋夜月,万里照关山。

简要说明

这首诗围绕思乡之情展开,通过描绘孤独冷清的环境,刻画诗人坐久愁多的状态,最后借秋夜之月抒发对远方家乡的深切思念。

逐句注释

  • “泸北行人绝,云南信未还”:
    • 字词:“泸北”,泸水以北;“云南”,这里指家乡所在之地;“信”,信使。
    • 句意:泸水以北已经没有行人往来,派往家乡的信使也还没有回来。
  • “庭前花不埽,门外柳谁攀”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“攀”,折柳送别习俗中折柳的动作。
    • 句意:庭院前的落花也懒得去打扫,门外的柳树也无人去攀折。
  • “坐久销银烛,愁多减玉颜”:
    • 字词:“销”,燃烧消耗;“玉颜”,指美丽的容颜。
    • 句意:长久地坐着,银烛都燃烧殆尽,忧愁太多让自己的容颜都憔悴了。
  • “悬心秋夜月,万里照关山”:
    • 字词:“悬心”,牵挂、忧心;“关山”,泛指关隘和山川。
    • 句意:心中一直牵挂着,那秋夜的月亮,照亮了万里之外的关隘山川,也照向自己的家乡。

现代译文

泸水以北行人早已绝迹,
派往家乡的信使还未归返。
庭院前落花也无心清扫,
门外柳树也无人去攀折。
长久独坐银烛燃烧殆尽,
忧愁太多让容颜已憔悴。
心中牵挂着秋夜的明月,
它万里迢迢照亮那关山。

创作背景

布燮是南诏国的清平官(相当于宰相)。这首诗具体创作时间难以明确,但当时南诏与唐朝在政治、军事等方面有诸多交流与纷争。布燮可能因为公务等原因远离家乡,身处异地,从而在秋夜触发了浓浓的思乡之情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“庭前花不埽,门外柳谁攀”通过庭院中落花、门外柳树等景色,营造出一种冷落、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独和思乡之愁。“悬心秋夜月,万里照关山”借秋夜明月照向远方关山的景象,将自己的思乡之情寄托于明月,含蓄而深沉。
    • 细节描写:“坐久销银烛”,通过“坐久”和“销银烛”这一细节,生动地刻画了诗人因思乡而久久独坐,以致蜡烛燃尽的情景,从侧面表现出诗人思乡之愁的深沉和难以排解。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人的思乡情感。如“愁多减玉颜”,直白地写出忧愁对自己容颜的影响,真实而动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有惆怅的意境。从泸北行人绝迹、信使未还的落寞,到庭院内外的荒芜,再到秋夜明月下的万里关山,层层递进,将诗人的思乡之情融入到广阔而清冷的环境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对家乡的思念。

常见问题

《思乡作》的作者和朝代是什么?

《思乡作》的作者是布燮,页面按唐作品展示。

《思乡作》主要写了什么?

这首诗围绕思乡之情展开,通过描绘孤独冷清的环境,刻画诗人坐久愁多的状态,最后借秋夜之月抒发对远方家乡的深切思念。

《思乡作》的创作背景是什么?

布燮是南诏国的清平官(相当于宰相)。这首诗具体创作时间难以明确,但当时南诏与唐朝在政治、军事等方面有诸多交流与纷争。布燮可能因为公务等原因远离家乡,身处异地,从而在秋夜触发了浓浓的思乡之情,写下此诗。

《思乡作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“庭前花不埽,门外柳谁攀”通过庭院中落花、门外柳树等景色,营造出一种冷落、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独和思乡之愁。“悬心秋夜月,万里照关山”借秋夜明月照向远方关山的景象,将自己的思乡之情寄托于明月,含蓄而深沉。 细节描写 :“坐久销银烛”,通过“坐久”和“销银烛”这一细节,生动地刻画了诗人因思乡而久久独坐,以致蜡烛燃尽的情景...