听妓洞云歌

· 布燮

嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌,抛掷广陵都不藉。
刘伯伦,虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘。

简要说明

这首诗以魏晋时期的嵇康(嵇叔夜)和刘伶(刘伯伦)为切入点,通过假设嵇康听到歌女演唱的《洞云歌》后会抛弃《广陵散》,以及感慨刘伶虚度青春、醉酒度日无人理解其内心深沉之意,高度赞美了歌女歌声的美妙动人。

逐句注释

  • “嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇”:
    • 字词:“嵇叔夜”,即嵇康,魏晋时期竹林七贤之一,擅长鼓琴。
    • 句意:嵇康平日里鼓琴、饮酒忙个不停。
  • “若使当时闻此歌,抛掷广陵都不藉”:
    • 字词:“广陵”,指《广陵散》,是嵇康所擅长弹奏的著名琴曲;“不藉”,不在意、不吝惜。
    • 句意:如果嵇康当时能听到这首《洞云歌》,会毫不犹豫地把《广陵散》都抛弃掉。
  • “刘伯伦,虚生浪死过青春”:
    • 字词:“刘伯伦”,即刘伶,魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒著称;“虚生浪死”,虚度一生、没有意义地活着死去。
    • 句意:刘伶一生虚度青春,浑浑噩噩地度过了大好时光。
  • “一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘”:
    • 字词:“一硕”,形容酒量很大;“卜”,揣测、理解;“深尘”,深沉的内心世界。
    • 句意:刘伶喝一大杯酒就会醉倒,却没有人能理解他内心深沉的想法。言外之意是若他听到此歌或许能找到知音。

现代译文

嵇康啊,整日鼓琴饮酒忙得没有空闲。
要是他当时能听到这《洞云歌》,
定会毫不吝惜地把《广陵散》都抛弃。
刘伶啊,白白地虚度了青春岁月。
喝一大杯酒就醉倒,
却没人能理解他内心深沉的情感。

创作背景

布燮是南诏国的清平官(相当于宰相),这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时南诏国文化交流频繁,在宴饮等场合常有歌舞表演。这首诗很可能是布燮在欣赏歌女演唱《洞云歌》后,为了表达对其歌声的极度赞美而作,借用魏晋时期著名人物嵇康和刘伶来衬托歌女歌声的魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了嵇康和刘伶的典故。嵇康以善琴著称,《广陵散》更是千古绝唱;刘伶以嗜酒闻名,行为放诞不羁。通过这两个典故,以古代名人对音乐和生活的态度为参照,突出了《洞云歌》的非凡魅力,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将《洞云歌》与《广陵散》对比,以《广陵散》的高雅和著名,衬托出《洞云歌》更具吸引力。同时,刘伶的虚度青春与歌女歌声带来的可能的心灵触动形成对比,进一步强调了歌声的感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失生动形象。诗人用简洁的语言描述了嵇康和刘伶的行为,然后直接表达出《洞云歌》对他们可能产生的影响,使读者能够清晰地感受到诗人对歌声的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,诗人通过对古代名人的假设和感慨,毫不掩饰地表达了对歌女演唱的《洞云歌》的高度赞赏,让读者深刻体会到歌声的美妙绝伦。

常见问题

《听妓洞云歌》的作者和朝代是什么?

《听妓洞云歌》的作者是布燮,页面按唐作品展示。

《听妓洞云歌》主要写了什么?

这首诗以魏晋时期的嵇康(嵇叔夜)和刘伶(刘伯伦)为切入点,通过假设嵇康听到歌女演唱的《洞云歌》后会抛弃《广陵散》,以及感慨刘伶虚度青春、醉酒度日无人理解其内心深沉之意,高度赞美了歌女歌声的美妙动人。

《听妓洞云歌》的创作背景是什么?

布燮是南诏国的清平官(相当于宰相),这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时南诏国文化交流频繁,在宴饮等场合常有歌舞表演。这首诗很可能是布燮在欣赏歌女演唱《洞云歌》后,为了表达对其歌声的极度赞美而作,借用魏晋时期著名人物嵇康和刘伶来衬托歌女歌声的魅力。

《听妓洞云歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和刘伶的典故。嵇康以善琴著称,《广陵散》更是千古绝唱;刘伶以嗜酒闻名,行为放诞不羁。通过这两个典故,以古代名人对音乐和生活的态度为参照,突出了《洞云歌》的非凡魅力,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将《洞云歌》与《广陵散》对比,以《广陵散》的高雅和著名,衬托出《洞云歌》更具吸引力。同时,刘伶的虚度青春与歌女歌声带...