资料版本 #106861 · 主条目

回旧山

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王岩、唐·王嵒、宋·王嵒;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

庾家楼上谢家池,处处风烟少旧知。
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。
选择字体

简要说明

这首诗主题围绕诗人回归旧山展开,抒发了旧地重游时物是人非的感慨,以及无人共赏落花的孤独寂寥,还有对回归旧山稍晚的遗憾之情。

逐句注释

  • “庾家楼上谢家池,处处风烟少旧知”:
    • 字词:“庾家楼”“谢家池”,庾、谢为古代有名望的家族,这里借指诗人旧居之地曾经繁华或有风雅氛围之处;“风烟”,指风光、景象;“旧知”,老朋友。
    • 句意:曾经如庾家楼、谢家池般美好的旧居之地,如今处处风光依旧,却难寻昔日的老朋友。
  • “明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟”:
    • 字词:“明日”,可理解为未来之时;“共醉”,一起饮酒沉醉;“猿”,同“猿”。
    • 句意:明天落花飘零的时候,还有谁能和我一起沉醉呢?就连野外溪谷的猿猴和飞鸟,都似乎在埋怨我归来得太迟。

现代译文

曾经如庾家楼、谢家池般美好的旧居之地,
处处风光依旧,却难觅昔日的老友。
明日落花缤纷时,还有谁能与我一同沉醉?
野外溪谷的猿猴飞鸟,都埋怨我归来太晚。

创作背景

王嵒具体生活年代不详,从这首诗来看,应是诗人回到曾经居住过的旧山。或许是经过了一段较长时间的漂泊、在外游历,旧地重游,此时旧居周围人事变迁,昔日的朋友大多不在,诗人由此产生诸多感慨,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“庾家楼”“谢家池”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示旧地曾经的繁华或风雅,与如今少旧知形成对比。
    • 借景抒情:“明日落花”的景象,营造出一种凄美、孤寂的氛围,抒发了无人共赏的孤独;“野溪猿鸟恨归迟”将猿猴飞鸟拟人化,借它们的“恨”来表达自己归来太迟的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但能精准地传达出诗人内心的情感,如“处处风烟少旧知”直白地写出物是人非之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。旧地风光虽在,但故人难寻,明日落花无人共赏,猿鸟埋怨归迟,都让读者感受到诗人内心深深的落寞与惆怅。
资料版本(4)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《回旧山》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王岩、唐·王嵒、宋·王嵒;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑