留题顶山上方

· 程准

雨歇黄梅后,秋生麦熟前。
偶同金马客,来访玉龙泉。
竹叶一樽酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白云边。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在特定时节的一次探访经历。描绘了黄梅雨后、麦熟之前的时令景色,以及与友人饮酒赏景的惬意场景,表达了诗人对自然美景的喜爱和闲适自在的心境。

逐句注释

  • “雨歇黄梅后,秋生麦熟前”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节,江南梅子黄熟时多连绵阴雨天气;“秋生”,可理解为初秋的气息开始萌生。
    • 句意:黄梅时节的雨已经停歇,初秋的气息在麦子成熟之前开始出现。
  • “偶同金马客,来访玉龙泉”:
    • 字词:“金马客”,金马门是汉代宫门名,后常指在朝廷为官或有才华的人,这里指诗人的友人;“玉龙泉”,应是指诗中所访之地的一处泉水。
    • 句意:偶然间和有才华的友人一同来拜访玉龙泉。
  • “竹叶一樽酒,榴花五月天”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“樽”,酒杯。
    • 句意:手持一杯竹叶青酒,欣赏着五月盛开的石榴花。
  • “不妨扶拄杖,行到白云边”:
    • 字词:“不妨”,表示可以、没有妨碍;“拄杖”,拐杖。
    • 句意:不妨拄着拐杖,一直走到白云缭绕的地方。

现代译文

黄梅时节的雨已经停了,
初秋的气息在麦熟之前弥漫。
偶然和有才华的朋友一起,
前来探访那玉龙泉的胜景。
手捧一杯竹叶青美酒,
观赏五月如火的石榴花。
拄着拐杖悠然前行也无妨,
一直走到那白云飘绕的地方。

创作背景

程准为北宋人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“雨歇黄梅后,秋生麦熟前”可以推测是在春夏之交。诗人可能在一次闲暇之时,与友人相约,一同前往有玉龙泉的顶山上方游玩,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时节描绘:开篇点明“雨歇黄梅后,秋生麦熟前”,精准地勾勒出特定的时令特点,为全诗奠定了一种清新、闲适的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色和时令的描写,如“榴花五月天”,又有诗人与友人活动的叙述,如“竹叶一樽酒”,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地展现出了当时的场景和诗人的心境。如“不妨扶拄杖,行到白云边”,以平实的语言表达出诗人闲适自在、悠然自得的心态。
  • 意境营造:通过对时令、友人、美酒、榴花等元素的组合,营造出一种宁静、惬意、充满自然之美的意境。让读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受那初夏的清新与游玩的愉悦。

常见问题

《留题顶山上方》的作者和朝代是什么?

《留题顶山上方》的作者是程准,页面按宋作品展示。

《留题顶山上方》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在特定时节的一次探访经历。描绘了黄梅雨后、麦熟之前的时令景色,以及与友人饮酒赏景的惬意场景,表达了诗人对自然美景的喜爱和闲适自在的心境。

《留题顶山上方》的创作背景是什么?

程准为北宋人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“雨歇黄梅后,秋生麦熟前”可以推测是在春夏之交。诗人可能在一次闲暇之时,与友人相约,一同前往有玉龙泉的顶山上方游玩,有感而发创作了这首诗。

《留题顶山上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时节描绘 :开篇点明“雨歇黄梅后,秋生麦熟前”,精准地勾勒出特定的时令特点,为全诗奠定了一种清新、闲适的氛围。 情景交融 :诗中既有对自然景色和时令的描写,如“榴花五月天”,又有诗人与友人活动的叙述,如“竹叶一樽酒”,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地展现出了当时的场景和诗人的心境。如“不妨...