这首诗是何仙姑口占寄家之作,表达了她已随众仙进入仙界,但仍对故乡有所留恋。同时,通过留下井边履一事,传递出独特的信息给草堂仙子。
有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 三
已趁群真入紫微,故乡回首尚迟迟。
千年留取井边履,说与草堂仙子知。
千年留取井边履,说与草堂仙子知。
简要说明
逐句注释
- “已趁群真入紫微”:
- 字词:“趁”,跟随;“群真”,指众多仙人;“紫微”,在古代常指天帝居住的地方,这里代指仙界。
- 句意:已经跟随众多仙人进入了仙界。
- “故乡回首尚迟迟”:
- 字词:“迟迟”,迟疑、不舍的样子。
- 句意:回首故乡,心中还是充满了不舍。
- “千年留取井边履”:
- 字词:“留取”,留下。
- 句意:留下井边的鞋子长达千年。
- “说与草堂仙子知”:
- 字词:“草堂仙子”,结合背景推测可能是指谢草堂等相关人士。
- 句意:把这件事告诉草堂仙子知晓。
现代译文
我已经跟随众多仙人进入了仙界,
回首故乡时心中依旧满是不舍。
千年以来一直留下井边的鞋子,
把此事说给草堂仙子让她知道。
创作背景
诗前小序表明,有道士从罗浮来,称见到何仙姑的姑母在麻姑石上,让道士到增城后转告其亲人收拾井上履,并口占这三首绝句寄给家人。增城李令世英与谢草堂将此事记录下来,且李令为天台黄岩人,后来发现仙语都有应验。此诗创作应是何仙姑成仙后以一种特殊方式向人间传递信息,时间大约在其成仙之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过留下井边履这一物品,传达出何仙姑虽已成仙但对故乡、对人间仍有某种牵挂和联系,将情感寄托在这双鞋子上。
- 虚实结合:“已趁群真入紫微”描绘了她成仙进入仙界的虚境,而“千年留取井边履”则是现实中留下物品的实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以一种较为朴实的方式传达出深刻的情感和神秘的信息,符合民间传说中仙人表达的风格。
- 意境营造:营造出一种神秘、超脱又略带眷恋的意境。何仙姑已身处仙界,却回首故乡,千年留下井边履,给人一种跨越时空、仙凡交织的感觉,让读者感受到仙与人之间微妙的情感联系和神秘的氛围。
常见问题
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 三》的作者和朝代是什么?
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 三》的作者是何仙姑,页面按唐作品展示。
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 三》主要写了什么?
这首诗是何仙姑口占寄家之作,表达了她已随众仙进入仙界,但仍对故乡有所留恋。同时,通过留下井边履一事,传递出独特的信息给草堂仙子。
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 三》的创作背景是什么?
诗前小序表明,有道士从罗浮来,称见到何仙姑的姑母在麻姑石上,让道士到增城后转告其亲人收拾井上履,并口占这三首绝句寄给家人。增城李令世英与谢草堂将此事记录下来,且李令为天台黄岩人,后来发现仙语都有应验。此诗创作应是何仙姑成仙后以一种特殊方式向人间传递信息,时间大约在其成仙之后。
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过留下井边履这一物品,传达出何仙姑虽已成仙但对故乡、对人间仍有某种牵挂和联系,将情感寄托在这双鞋子上。 虚实结合 :“已趁群真入紫微”描绘了她成仙进入仙界的虚境,而“千年留取井边履”则是现实中留下物品的实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以一种较为朴实的方式传达出深刻的情感和神秘的信息...