此诗是何仙姑借道士之口寄给童童和阿琼的诗作。诗中表达了对二人的劝诫,劝其莫被尘世之事烦恼,同时描绘出蓬莱弱水清浅、花阴护月的超凡脱俗之景,传达出一种超脱尘世、追求闲适自在的情感。
有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 二
蓬莱弱水今清浅,满地花阴护月明。
简要说明
逐句注释
- “寄语童童与阿琼,休将尘事恼闲情”:
- 字词:“寄语”,传话、告知;“尘事”,指人世间的琐事;“闲情”,闲适的心情。
- 句意:传话给童童和阿琼,不要让人世间的琐事来烦恼自己闲适的心情。
- “蓬莱弱水今清浅,满地花阴护月明”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海;“清浅”,清澈而浅;“花阴”,花丛的阴影。
- 句意:如今蓬莱仙山周围的弱水变得清澈而浅,满地花丛的阴影守护着明亮的月光。
现代译文
传话给童童和阿琼呀,
莫要让尘世琐事扰了闲适心境。
如今蓬莱仙山旁的弱水清澈又浅,
满地花丛的阴影温柔守护着明月光明。
创作背景
根据题注,有道士从罗浮到增城,称见到何仙姑在麻姑石上,何仙姑让道士转告亲人收拾井上履,并口占此诗寄给家中。具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以看出,这是何仙姑以超脱尘世的视角对家人进行劝诫和传达某种感悟。当时的背景可能与何仙姑的仙化传说相关,她以这样的方式来表达对尘世亲人的关怀与超脱尘世的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句是对尘世生活的劝诫,后两句描绘出蓬莱仙景,将尘世的纷扰与仙界的宁静美好形成鲜明对比,突出了超脱尘世的主旨。
- 象征:“蓬莱弱水”象征着超凡脱俗的仙境,“满地花阴护月明”象征着一种和谐、宁静、美好的境界,以此来传达诗人所追求的精神世界。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感和意境。如“休将尘事恼闲情”直接表达劝诫之意,“满地花阴护月明”则以简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:通过对蓬莱仙景的描绘,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗的前两句为后两句的仙境描写做铺垫,后两句的仙境又进一步升华了前两句劝诫的主题,使整首诗充满了神秘而美好的氛围,让读者感受到一种超脱尘世的向往。
常见问题
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 二》的作者和朝代是什么?
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 二》的作者是何仙姑,页面按唐作品展示。
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 二》主要写了什么?
此诗是何仙姑借道士之口寄给童童和阿琼的诗作。诗中表达了对二人的劝诫,劝其莫被尘世之事烦恼,同时描绘出蓬莱弱水清浅、花阴护月的超凡脱俗之景,传达出一种超脱尘世、追求闲适自在的情感。
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 二》的创作背景是什么?
根据题注,有道士从罗浮到增城,称见到何仙姑在麻姑石上,何仙姑让道士转告亲人收拾井上履,并口占此诗寄给家中。具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以看出,这是何仙姑以超脱尘世的视角对家人进行劝诫和传达某种感悟。当时的背景可能与何仙姑的仙化传说相关,她以这样的方式来表达对尘世亲人的关怀与超脱尘世的境界。
《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:“而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。”其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句是对尘世生活的劝诫,后两句描绘出蓬莱仙景,将尘世的纷扰与仙界的宁静美好形成鲜明对比,突出了超脱尘世的主旨。 象征 :“蓬莱弱水”象征着超凡脱俗的仙境,“满地花阴护月明”象征着一种和谐、宁静、美好的境界,以此来传达诗人所追求的精神世界。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感和意境。如“休将尘...