送芝上人游罗浮(二首) 一

· 清范

一瓶一锡十方游,挥尘湘南夜语投。
四百好峰在何许?寄师双眼看罗浮。

简要说明

这首诗是诗人送别芝上人前往罗浮山游览时所作。诗中表达了对芝上人云游四方的赞赏,回忆了与芝上人的交谈之欢,最后寄望芝上人用双眼好好欣赏罗浮山的四百座秀峰,饱含着对友人的美好期许。

逐句注释

  • “一瓶一锡十方游”:
    • 字词:“一瓶一锡”,瓶指僧人盛水的器具,锡指锡杖,是僧人云游时的必备之物;“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里泛指各地。
    • 句意:芝上人手持一瓶一锡,云游于四方。
  • “挥尘湘南夜语投”:
    • 字词:“挥尘”,魏晋以来,清谈者常挥动麈尾以助谈兴,后因称谈论为挥尘;“湘南”,指湖南南部地区;“语投”,指交谈投机。
    • 句意:在湘南的夜晚,与芝上人挥尘清谈,十分投机。
  • “四百好峰在何许”:
    • 字词:“四百好峰”,罗浮山有四百多座山峰;“何许”,何处。
    • 句意:那罗浮山的四百座秀峰在哪里呢?
  • “寄师双眼看罗浮”:
    • 字词:“寄”,寄托、托付;“师”,对芝上人的尊称。
    • 句意:托付芝上人用双眼好好看看罗浮山。

现代译文

你手持一瓶一锡云游四方,
在湘南的夜晚我们挥尘清谈,十分投机。
那罗浮山的四百座秀峰在哪里呀?
托付你用双眼好好看看那罗浮胜景。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是诗人在送别芝上人去罗浮山游览时写下此诗。可能诗人与芝上人在湘南相遇并交谈甚欢,芝上人之后有前往罗浮山的行程,诗人便借此诗表达送别之情与对友人旅途的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一瓶一锡十方游”实写芝上人的云游生活;“四百好峰在何许”则是虚写,想象罗浮山的美景。虚实结合,既展现了芝上人的现实经历,又增添了对罗浮山的向往之情。
    • 直抒胸臆:“寄师双眼看罗浮”直接表达了诗人对芝上人的期望,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“一瓶一锡”“双眼”等表述,质朴而生动地勾勒出形象。
  • 意境营造:诗中先营造出一种洒脱自在的云游氛围,通过对芝上人云游的描述,展现出其超凡的行止。接着引出对罗浮山的想象,营造出一种神秘而美好的意境,最后将情感直接寄托于友人,使整首诗的意境既有超脱之感,又充满温情。

常见问题

《送芝上人游罗浮(二首) 一》的作者和朝代是什么?

《送芝上人游罗浮(二首) 一》的作者是清范,页面按唐作品展示。

《送芝上人游罗浮(二首) 一》主要写了什么?

这首诗是诗人送别芝上人前往罗浮山游览时所作。诗中表达了对芝上人云游四方的赞赏,回忆了与芝上人的交谈之欢,最后寄望芝上人用双眼好好欣赏罗浮山的四百座秀峰,饱含着对友人的美好期许。

《送芝上人游罗浮(二首) 一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是诗人在送别芝上人去罗浮山游览时写下此诗。可能诗人与芝上人在湘南相遇并交谈甚欢,芝上人之后有前往罗浮山的行程,诗人便借此诗表达送别之情与对友人旅途的期待。

《送芝上人游罗浮(二首) 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一瓶一锡十方游”实写芝上人的云游生活;“四百好峰在何许”则是虚写,想象罗浮山的美景。虚实结合,既展现了芝上人的现实经历,又增添了对罗浮山的向往之情。 直抒胸臆 :“寄师双眼看罗浮”直接表达了诗人对芝上人的期望,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“一瓶一锡”“双眼”等表述,质朴而生动...