题君山

· 任鹄

不碍扬帆路,盘根压洞庭。
波涛四面白,云外一堆青。
鱼跃晴波动,龙归石洞腥。
才期托名画,为我簇为屏。

简要说明

此诗描绘了君山的壮美景色,展现了君山不阻碍行船、扎根洞庭的雄伟气势,以及周边波涛、云雾、鱼跃等景象。诗人最后表达了希望能将君山之景画下来作为屏风的愿望,流露出对君山景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “不碍扬帆路,盘根压洞庭”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“盘根”,指君山扎根于湖底的样子;“压”,有占据、镇住之意。
    • 句意:君山并不阻碍船只扬帆行驶的道路,它扎根湖底,仿佛镇住了整个洞庭湖。
  • “波涛四面白,云外一堆青”:
    • 字词:“波涛四面白”,形容湖水波涛汹涌,泛起白色的浪花;“云外”,指高远的天空;“一堆青”,指君山远远望去像云外的一团青色。
    • 句意:君山四周湖水波涛涌起,泛起白色的浪花,在高远的天空映衬下,君山就像云外的一团青色。
  • “鱼跃晴波动,龙归石洞腥”:
    • 字词:“鱼跃”,鱼儿跳跃;“晴波”,晴天的水波;“龙归”,传说君山有龙居住,这里指龙回到洞中;“石洞腥”,石洞带有腥味。
    • 句意:鱼儿在晴天的水波中跳跃,使得水面动荡;传说中的龙回到石洞中,石洞仿佛还带着腥味。
  • “才期托名画,为我簇为屏”:
    • 字词:“才期”,刚刚期望;“托”,托付;“簇”,聚集;“屏”,屏风。
    • 句意:刚刚期望能托付有名的画家,把君山之景画下来,将它聚集起来作为我的屏风。

现代译文

君山并不阻碍船只扬帆的道路,
它扎根湖底,仿佛镇住了整个洞庭。
四周湖水波涛汹涌,泛起白色浪花,
高远天空下,君山像云外的一团青影。
鱼儿在晴天的水波中欢快跳跃,
传说中的龙回到石洞,仿佛还带着腥味。
我刚刚期望能托付名画家,
把君山美景画下,作为我的屏风。

创作背景

任鹄的具体生平及此诗创作的详细背景资料较难确切知晓。君山是洞庭湖中的一座著名岛屿,历史上许多文人墨客都曾为其赋诗。任鹄这首诗可能是他游览君山时,被君山的景色所震撼,从而有感而发创作而成。他身处君山,目睹其独特的地理风貌与周边的湖光山色,心中涌起对美景的喜爱与赞美,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“波涛四面白,云外一堆青”这样相对静态的画面描写,展现了君山的雄伟与宁静;又有“鱼跃晴波动,龙归石洞腥”的动态描写,增添了画面的生动感和活力,动静相衬,使君山的景色更加鲜活地呈现在读者眼前。
    • 虚实结合:“鱼跃晴波动”是实写,描绘了眼前鱼儿在水波中跳跃的真实场景;“龙归石洞腥”则是虚写,融入了关于君山有龙居住的传说,为诗歌增添了神秘的色彩,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精准的词汇描绘出君山的特色。如“盘根压洞庭”中的“压”字,生动地表现出君山的雄伟气势和对洞庭湖的镇摄之感;“云外一堆青”的“堆”字,形象地写出了君山在远处看起来的形态。
  • 意境营造:通过对君山及周边景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。诗的前六句描绘了君山的自然景观,展现出大自然的壮美与神奇;最后两句则通过表达期望将君山之景画成屏风的愿望,进一步烘托出诗人对君山景色的喜爱与赞美之情,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《题君山》的作者和朝代是什么?

《题君山》的作者是任鹄,页面按唐作品展示。

《题君山》主要写了什么?

此诗描绘了君山的壮美景色,展现了君山不阻碍行船、扎根洞庭的雄伟气势,以及周边波涛、云雾、鱼跃等景象。诗人最后表达了希望能将君山之景画下来作为屏风的愿望,流露出对君山景色的喜爱与赞美之情。

《题君山》的创作背景是什么?

任鹄的具体生平及此诗创作的详细背景资料较难确切知晓。君山是洞庭湖中的一座著名岛屿,历史上许多文人墨客都曾为其赋诗。任鹄这首诗可能是他游览君山时,被君山的景色所震撼,从而有感而发创作而成。他身处君山,目睹其独特的地理风貌与周边的湖光山色,心中涌起对美景的喜爱与赞美,于是写下了这首诗。

《题君山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“波涛四面白,云外一堆青”这样相对静态的画面描写,展现了君山的雄伟与宁静;又有“鱼跃晴波动,龙归石洞腥”的动态描写,增添了画面的生动感和活力,动静相衬,使君山的景色更加鲜活地呈现在读者眼前。 虚实结合 :“鱼跃晴波动”是实写,描绘了眼前鱼儿在水波中跳跃的真实场景;“龙归石洞腥”则是虚写,融入了关于君山有龙居住的传说,为诗歌增...