这首诗以嘲讽的口吻,批判了当时一些人对佛牙的迷信活动。诗中指出所谓佛牙的诞降不过是荒诞之事,嘲讽了参与赞佛牙仪式的僧人、童子等,同时批评王公贵族不应轻信此类迷信,认为捧着一函枯骨并不能带来长寿。
嘲僧门祝辟支佛牙
比来降诞为官家,堪笑群胡赞佛牙。
手软阿师持磬钹,面甜童子执幡花。
纵饶黎庶无知识,不可公王尽信邪。
捧拥一函枯骨立,如何延得寿无涯。
(以上《鉴诫录》六《旌论衡》)。
手软阿师持磬钹,面甜童子执幡花。
纵饶黎庶无知识,不可公王尽信邪。
捧拥一函枯骨立,如何延得寿无涯。
(以上《鉴诫录》六《旌论衡》)。
简要说明
逐句注释
- “比来降诞为官家,堪笑群胡赞佛牙”:
- 字词:“比来”,近来;“官家”,指皇帝;“群胡”,这里指信奉佛教的僧众等。
- 句意:近来所谓佛牙的降诞是为了讨好官家,实在可笑那些僧众在那里赞拜佛牙。
- “手软阿师持磬钹,面甜童子执幡花”:
- 字词:“阿师”,对僧人的称呼;“磬钹”,两种佛教法器;“幡花”,佛事仪式中所用的旗幡和鲜花。
- 句意:手软的僧人拿着磬和钹,面容甜美的童子举着幡和花。
- “纵饶黎庶无知识,不可公王尽信邪”:
- 字词:“纵饶”,即使;“黎庶”,百姓;“公王”,王公贵族。
- 句意:即使百姓没有知识而迷信,王公贵族也不应该全都相信这种邪说。
- “捧拥一函枯骨立,如何延得寿无涯”:
- 字词:“一函”,一匣子;“枯骨”,指佛牙。
- 句意:大家捧着一匣子枯骨(佛牙)站立着,怎么可能延长无穷无尽的寿命呢。
现代译文
近来所谓佛牙降诞不过是讨好官家,
可笑那些僧众在那里赞拜佛牙。
手软的僧人拿着磬和钹,
面容甜美的童子举着幡和花。
即使百姓无知容易迷信,
王公贵族也不该全都相信这邪说。
大家捧着一匣子枯骨站立着,
怎么可能延长无尽的寿命啊。
创作背景
此诗创作于当时佛教较为盛行,民间和上层社会都存在对佛牙等佛教圣物盲目迷信的时期。作者杨德辉通过这首诗表达了对这种迷信现象的不满和批判。从诗中提及“官家”可以推测,当时可能存在一些利用佛牙降诞等活动来讨好皇室、营造祥瑞的情况,而作者对此种行为持否定态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺:整首诗充满了讽刺意味,如“堪笑群胡赞佛牙”直接表达了对僧众赞佛牙行为的嘲笑;“捧拥一函枯骨立,如何延得寿无涯”则以反问的形式讽刺了迷信佛牙能延年益寿的荒谬。
- 对比:将“黎庶无知识”和“公王尽信邪”进行对比,突出了作者认为王公贵族更不应轻信迷信的观点,强调了这种迷信现象在不同阶层中存在的不合理性。
- 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的语言表达批判之意,使读者能够清晰地理解作者的立场和观点。
- 主题表达:主题鲜明,直接批判了当时社会上对佛牙的迷信活动,具有一定的现实意义和思想深度,反映了作者不随波逐流、敢于质疑迷信的态度。
常见问题
《嘲僧门祝辟支佛牙》的作者和朝代是什么?
《嘲僧门祝辟支佛牙》的作者是杨德辉,页面按唐作品展示。
《嘲僧门祝辟支佛牙》主要写了什么?
这首诗以嘲讽的口吻,批判了当时一些人对佛牙的迷信活动。诗中指出所谓佛牙的诞降不过是荒诞之事,嘲讽了参与赞佛牙仪式的僧人、童子等,同时批评王公贵族不应轻信此类迷信,认为捧着一函枯骨并不能带来长寿。
《嘲僧门祝辟支佛牙》的创作背景是什么?
此诗创作于当时佛教较为盛行,民间和上层社会都存在对佛牙等佛教圣物盲目迷信的时期。作者杨德辉通过这首诗表达了对这种迷信现象的不满和批判。从诗中提及“官家”可以推测,当时可能存在一些利用佛牙降诞等活动来讨好皇室、营造祥瑞的情况,而作者对此种行为持否定态度。
《嘲僧门祝辟支佛牙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 讽刺 :整首诗充满了讽刺意味,如“堪笑群胡赞佛牙”直接表达了对僧众赞佛牙行为的嘲笑;“捧拥一函枯骨立,如何延得寿无涯”则以反问的形式讽刺了迷信佛牙能延年益寿的荒谬。 对比 :将“黎庶无知识”和“公王尽信邪”进行对比,突出了作者认为王公贵族更不应轻信迷信的观点,强调了这种迷信现象在不同阶层中存在的不合理性。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的...