这首诗围绕僧道两门的争论展开,批判了僧道为名利争斗不休的现象,将他们的争名逐利与边疆荷戈奋战却可能无法封侯的将士进行对比,表达了对这种社会现象的不满和对边疆将士的同情。
咏僧道二门论难
为僧为道两悠悠,若个能分圣主忧。
各鬬轮蹄朝紫殿,竞称卿监满皇州。
相嘲相咏何时了,争利争名早晚休。
闲想边庭荷戈将,功成犹自不封侯。
(同上六《旌论衡》)。
各鬬轮蹄朝紫殿,竞称卿监满皇州。
相嘲相咏何时了,争利争名早晚休。
闲想边庭荷戈将,功成犹自不封侯。
(同上六《旌论衡》)。
简要说明
逐句注释
- “为僧为道两悠悠,若个能分圣主忧”:
- 字词:“悠悠”,形容闲适、自在,此处有不务实之意;“若个”,哪个。
- 句意:做和尚和做道士的人都很清闲自在,可又有哪个能为圣主分忧解难呢。
- “各鬬轮蹄朝紫殿,竞称卿监满皇州”:
- 字词:“鬬轮蹄”,指僧道们坐着车马来回奔走;“紫殿”,指皇宫;“卿监”,指高级官员,这里是说僧道们争着获取类似官员的地位和荣耀;“皇州”,指京城。
- 句意:僧道们各自乘车马前往皇宫,在京城中竞相声称自己有如同卿监般的地位。
- “相嘲相咏何时了,争利争名早晚休”:
- 字词:“相嘲相咏”,指僧道之间相互嘲讽、相互唱和;“早晚”,何时。
- 句意:僧道们相互嘲讽、相互唱和的行为什么时候才能结束,他们争名夺利的事情何时才能停止。
- “闲想边庭荷戈将,功成犹自不封侯”:
- 字词:“荷戈”,扛着武器;“封侯”,获得爵位。
- 句意:闲暇时想想边疆扛着武器作战的将士们,他们即便立下战功也还是得不到封侯的奖赏。
现代译文
做和尚和做道士都过得清闲自在,
可又有谁能为圣主分忧解难呢?
僧道们各自乘车马奔向皇宫,
在京城中竞相追求高官的荣耀。
他们相互嘲讽、唱和何时才会结束,
争名夺利的行为何时才能罢休。
闲暇时想想边疆扛着武器的将士,
立下战功却仍然得不到封侯之赏。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料可能较难确切知晓。但从诗的内容来看,当时社会上僧道两门可能存在较为激烈的争论和争名夺利的现象,同时边疆可能有战事,将士们在前线奋战。诗人刘隐辞目睹这种僧道不务实、争名逐利与将士有功难赏的社会现实,从而创作此诗表达自己的感慨和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将僧道们的争名逐利、悠闲无事与边疆将士的浴血奋战、有功难赏进行鲜明对比,突出了诗人对僧道行为的批判和对将士的同情。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对僧道“相嘲相咏”“争利争名”行为的不满,发出“何时了”“早晚休”的质问,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,表达诗人的观点和情感,具有较强的感染力。
- 意境营造:通过对僧道和将士不同状态的描述,营造出一种讽刺、感慨的氛围,让读者感受到诗人对社会不公现象的批判和对正义的渴望。
常见问题
《咏僧道二门论难》的作者和朝代是什么?
《咏僧道二门论难》的作者是刘隐辞,页面按唐作品展示。
《咏僧道二门论难》主要写了什么?
这首诗围绕僧道两门的争论展开,批判了僧道为名利争斗不休的现象,将他们的争名逐利与边疆荷戈奋战却可能无法封侯的将士进行对比,表达了对这种社会现象的不满和对边疆将士的同情。
《咏僧道二门论难》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料可能较难确切知晓。但从诗的内容来看,当时社会上僧道两门可能存在较为激烈的争论和争名夺利的现象,同时边疆可能有战事,将士们在前线奋战。诗人刘隐辞目睹这种僧道不务实、争名逐利与将士有功难赏的社会现实,从而创作此诗表达自己的感慨和不满。
《咏僧道二门论难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将僧道们的争名逐利、悠闲无事与边疆将士的浴血奋战、有功难赏进行鲜明对比,突出了诗人对僧道行为的批判和对将士的同情。 直抒胸臆 :诗人直接表达对僧道“相嘲相咏”“争利争名”行为的不满,发出“何时了”“早晚休”的质问,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,表达诗人的观点和情感,具有较强的...