这首诗围绕宝塔展开,赞颂了佛塔的灵验与雄伟壮观,描述了宝塔周边的景象,最后表达了祈祷苍生平安,希望高僧以精湛佛法供奉佛塔来实现此愿的情感。
谒宝塔回赐僧录
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
祷祈祇愿苍生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
祷祈祇愿苍生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
简要说明
逐句注释
- “佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城”:
- 字词:“佛日”,佛教语,比喻佛陀之光明智慧;“真身”,佛、菩萨的像或经咒等;“镇”,镇守、守护;“吴城”,这里应指吴越地区的城市。
- 句意:佛的光辉最为灵验,那真身宝塔守护着吴越的城市。
- “千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“独拔”,独自挺拔;“乾坤”,天地;“八面”,指各个方向。
- 句意:宝塔高耸入云,在天地间独自挺拔矗立,它的八个面都蕴含着日月的光辉。
- “几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声”:
- 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“瞻”,看;“金铎”,金属制成的大铃。
- 句意:沿着曲折的红色栏杆可以眺望海浪,宝塔上的金铎长时间在风中发出声响。
- “祷祈祇愿苍生泰,更仗高僧法供精”:
- 字词:“祷祈”,祈祷;“祇”,仅仅;“苍生”,百姓;“泰”,平安、安定;“仗”,依靠;“法供”,以法供养佛菩萨。
- 句意:祈祷只希望百姓能够平安,更要依靠高僧以精湛的佛法来供奉。
现代译文
佛的光辉最为灵验,
那真身宝塔守护着吴越的城市。
它高耸入云,在天地间独自挺拔,
八个面都闪耀着日月的光芒。
沿着曲折的红栏杆眺望海浪,
宝塔上的金铎在风中长久作响。
祈祷只愿百姓能够平安,
更要依靠高僧精湛的佛法供奉。
创作背景
钱弘佐是五代十国时期吴越国的君主。当时佛教在吴越地区较为兴盛,修建佛塔等宗教活动频繁。这首诗可能是钱弘佐在拜谒宝塔后所作,反映了他对佛教的尊崇以及对百姓生活安定的期望,同时也是对宝塔所代表的宗教力量的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千寻独拔乾坤耸”运用夸张的手法,突出了宝塔的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
- 想象:“八面齐含日月明”富有想象力,将宝塔的八个面想象成蕴含着日月的光辉,增添了宝塔的神秘色彩和神圣感。
- 语言特色:语言优美华丽,如“佛日辉光”“朱栏”“金铎”等词汇的运用,营造出庄重、典雅的氛围,符合拜谒宝塔这一庄重的场合。
- 意境营造:通过对宝塔的描写,营造出一种庄严、神圣且带有神秘气息的意境。诗的前六句着重描绘宝塔的壮观和周边的景象,后两句则点明主旨,表达祈祷苍生平安的愿望,使整首诗既有对宗教事物的赞美,又体现出君主对百姓的关怀。
常见问题
《谒宝塔回赐僧录》的作者和朝代是什么?
《谒宝塔回赐僧录》的作者是钱弘佐,页面按五代十国作品展示。
《谒宝塔回赐僧录》主要写了什么?
这首诗围绕宝塔展开,赞颂了佛塔的灵验与雄伟壮观,描述了宝塔周边的景象,最后表达了祈祷苍生平安,希望高僧以精湛佛法供奉佛塔来实现此愿的情感。
《谒宝塔回赐僧录》的创作背景是什么?
钱弘佐是五代十国时期吴越国的君主。当时佛教在吴越地区较为兴盛,修建佛塔等宗教活动频繁。这首诗可能是钱弘佐在拜谒宝塔后所作,反映了他对佛教的尊崇以及对百姓生活安定的期望,同时也是对宝塔所代表的宗教力量的赞美。
《谒宝塔回赐僧录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“千寻独拔乾坤耸”运用夸张的手法,突出了宝塔的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“八面齐含日月明”富有想象力,将宝塔的八个面想象成蕴含着日月的光辉,增添了宝塔的神秘色彩和神圣感。 语言特色 :语言优美华丽,如“佛日辉光”“朱栏”“金铎”等词汇的运用,营造出庄重、典雅的氛围,符合拜谒宝塔这一庄重的场合。 意境营造 :通过对宝塔的描...