题罗隐壁

· 钱镠

特到儒门谒老莱,老莱相见意徘徊。
黄河信有澄清日,后代应难继此才。
(以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:“《吴越备史》云:‘隐寝疾,王亲临抚问。
因题其壁云:“黄河信有澄清日,后代应难继此才。
”隐起而续末句云:“门外旌旗屯虎豹,壁间章句动风雷。
”由是以红纱罩覆于其上。
’”)。

简要说明

这首诗是钱镠探望罗隐时题写在其壁上的作品,高度赞扬了罗隐的才华,表达了对罗隐的敬重与惋惜之情,认为后世难以再出现像罗隐这样的人才。

逐句注释

  • “特到儒门谒老莱”:
    • 字词:“特”,特地;“儒门”,指文人居所;“谒”,拜见;“老莱”,这里将罗隐比作老莱子,老莱子是春秋时期著名的孝子、隐士,此处借指罗隐。
    • 句意:我特地到文人罗隐的居所来拜见他。
  • “老莱相见意徘徊”:
    • 字词:“徘徊”,原指在一个地方来回地走,这里形容内心有所感触、思绪起伏。
    • 句意:与罗隐相见后,心中感慨万千,思绪起伏不定。
  • “黄河信有澄清日”:
    • 字词:“信”,确实;“澄清”,变清。
    • 句意:黄河确实有变得清澈的那一天。
  • “后代应难继此才”:
    • 字词:“继”,继承、比得上。
    • 句意:后世应该很难再出现像罗隐这样的人才了。

现代译文

我特地来到文人罗隐的住处拜见他,
与他相见后心中思绪起伏感慨万千。
黄河确实会有变得清澈的那一天,
但后世恐怕难以再出现像他这样的人才。

创作背景

根据钱泳案中所引《吴越备史》的记载,罗隐卧病在床,钱镠亲自前去探望。在探望过程中,钱镠有感于罗隐的才华,便题写此诗于罗隐的壁上。罗隐是唐末五代时期的著名诗人,其诗作多讥讽现实,才华出众,钱镠对他十分敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:以“老莱”来比喻罗隐,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对罗隐的敬重。
    • 对比:将“黄河澄清日”与“后代继此才”进行对比,用黄河尚有澄清之时,突出罗隐才华的难得和后世难以企及,更加强化了对罗隐才华的赞美。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,直接表达出对罗隐才华的高度认可和惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对人才的敬重和对其才华难以传承的惋惜意境。前两句通过描写拜见罗隐的情景,为后两句的感慨做铺垫,后两句直抒胸臆,将这种情感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对罗隐才华的赞赏与对人才难得的感叹。

常见问题

《题罗隐壁》的作者和朝代是什么?

《题罗隐壁》的作者是钱镠,页面按唐作品展示。

《题罗隐壁》主要写了什么?

这首诗是钱镠探望罗隐时题写在其壁上的作品,高度赞扬了罗隐的才华,表达了对罗隐的敬重与惋惜之情,认为后世难以再出现像罗隐这样的人才。

《题罗隐壁》的创作背景是什么?

根据钱泳案中所引《吴越备史》的记载,罗隐卧病在床,钱镠亲自前去探望。在探望过程中,钱镠有感于罗隐的才华,便题写此诗于罗隐的壁上。罗隐是唐末五代时期的著名诗人,其诗作多讥讽现实,才华出众,钱镠对他十分敬重。

《题罗隐壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :以“老莱”来比喻罗隐,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对罗隐的敬重。 对比 :将“黄河澄清日”与“后代继此才”进行对比,用黄河尚有澄清之时,突出罗隐才华的难得和后世难以企及,更加强化了对罗隐才华的赞美。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,直接表达出对罗隐才华的高度认可和惋惜之情。 意境营造 :整首诗营造出一种对人...