西园产芝

· 钱镠

五纪尊天立霸基,八方邻国尽相知。
兴吴定越崇王道,殄物平凶建国仪。
忽有灵根彰瑞应,皆由和气感明祗。
休言汉代芝房异,今日吾邦事更奇。

简要说明

此诗是钱镠所作,围绕西园产芝这一祥瑞之事展开。诗中先回顾了自己建立霸业、尊崇王道、平定凶乱等建国功绩,接着将西园产芝视为祥瑞感应,最后将此事与汉代芝房之异相比,突出自己所处时代之事更为奇特,表达了对自身功绩的肯定和对祥瑞的欣喜。

逐句注释

  • “五纪尊天立霸基,八方邻国尽相知”:
    • 字词:“五纪”,古代以岁、月、日、星辰、历数为五纪,这里可能指较长时间;“尊天”,尊崇上天;“相知”,相互了解。
    • 句意:经过漫长时间尊崇上天建立起霸业根基,周边八方邻国都知晓。
  • “兴吴定越崇王道,殄物平凶建国仪”:
    • 字词:“兴吴定越”,钱镠曾在吴越地区建立政权,这里指他统一吴越地区;“崇王道”,尊崇仁义道德的统治原则;“殄物平凶”,消灭恶势力、平定凶乱;“建国仪”,建立国家的制度和礼仪。
    • 句意:统一吴越地区,尊崇王道,消灭恶势力、平定凶乱,建立起国家的制度和礼仪。
  • “忽有灵根彰瑞应,皆由和气感明祗”:
    • 字词:“灵根”,指灵芝,古人认为灵芝是灵物;“彰瑞应”,彰显祥瑞的征兆;“和气”,和谐的气氛;“明祗”,对神灵的尊称。
    • 句意:忽然有灵芝出现彰显祥瑞的征兆,这都是因为和谐的气氛感动了神灵。
  • “休言汉代芝房异,今日吾邦事更奇”:
    • 字词:“休言”,不要说;“芝房异”,汉代曾有芝房出现,被视为祥瑞;“吾邦”,指钱镠所统治的吴越国。
    • 句意:不要说汉代芝房出现是奇异之事,如今我们吴越国发生的这件事更加奇特。

现代译文

历经漫长岁月尊崇上天奠定霸业根基,
周边八方邻国都对我的事业有所知悉。
统一吴越尊崇王道推行仁义之政,
消灭凶乱建立起国家的制度礼仪。
忽然间灵芝出现彰显祥瑞的征兆,
这都是和谐气氛感动了神灵所致。
别再提汉代芝房出现的奇异之事,
如今我们吴越国的这件事更加神奇。

创作背景

钱镠是五代十国时期吴越国开国国王。他在位期间,采取保境安民的政策,经济繁荣,百姓安居乐业。这首诗可能创作于他统治时期,当时西园产出灵芝,在古代,灵芝被视为祥瑞之物,象征着吉祥、长寿和福气。钱镠将其视为上天对自己统治功绩的认可,于是写下此诗,以表达对自身功绩的肯定和对祥瑞的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后两句将汉代芝房之异与自己国家西园产芝之事进行对比,突出今日之事更为奇特,增强了诗歌的表现力,也凸显了诗人对自身统治下出现祥瑞的自豪之情。
    • 托物言志:诗人借西园产芝这一祥瑞之物,表达自己对建立霸业、治理国家功绩的肯定,以及希望得到上天庇佑、国家长治久安的愿望。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用词庄重,如“尊天”“王道”“建国仪”等词,体现出诗人对自己统治的严肃态度和对国家制度的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境。前四句回顾建国功绩,展现出一种宏大的气势;后四句围绕灵芝祥瑞展开,增添了神秘、吉祥的氛围,使诗歌既具有历史的厚重感,又充满了祥瑞的气息。

常见问题

《西园产芝》的作者和朝代是什么?

《西园产芝》的作者是钱镠,页面按唐作品展示。

《西园产芝》主要写了什么?

此诗是钱镠所作,围绕西园产芝这一祥瑞之事展开。诗中先回顾了自己建立霸业、尊崇王道、平定凶乱等建国功绩,接着将西园产芝视为祥瑞感应,最后将此事与汉代芝房之异相比,突出自己所处时代之事更为奇特,表达了对自身功绩的肯定和对祥瑞的欣喜。

《西园产芝》的创作背景是什么?

钱镠是五代十国时期吴越国开国国王。他在位期间,采取保境安民的政策,经济繁荣,百姓安居乐业。这首诗可能创作于他统治时期,当时西园产出灵芝,在古代,灵芝被视为祥瑞之物,象征着吉祥、长寿和福气。钱镠将其视为上天对自己统治功绩的认可,于是写下此诗,以表达对自身功绩的肯定和对祥瑞的欣喜。

《西园产芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后两句将汉代芝房之异与自己国家西园产芝之事进行对比,突出今日之事更为奇特,增强了诗歌的表现力,也凸显了诗人对自身统治下出现祥瑞的自豪之情。 托物言志 :诗人借西园产芝这一祥瑞之物,表达自己对建立霸业、治理国家功绩的肯定,以及希望得到上天庇佑、国家长治久安的愿望。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。用词庄重,如“尊天”“王道”“建...