石镜山(幷序)

· 钱镠

丱岁遨游在此山,曾惊一石立山前。
未能显瑞披榛莽,盖为平凶有岁年。
昨返锦门停驷马,遂开灵岫种青莲。
三吴百粤兴金地,永与军民作福田。

简要说明

这首诗围绕石镜山展开,诗人回忆年少时在此山见到奇特石头的经历,讲述石头当时未显祥瑞的原因,接着描述自己回到此地后的举措,最后表达期望三吴百粤之地佛教兴盛,能长久为军民带来福祉的愿望,体现了诗人对当地发展及百姓生活的关怀。

逐句注释

  • “丱岁遨游在此山,曾惊一石立山前”:
    • 字词:“丱岁”,指童年,丱是儿童束发成两角的样子;“惊”,对……感到惊奇。
    • 句意:我童年时在这座山上游玩,曾经对一块立在山前的石头感到十分惊奇。
  • “未能显瑞披榛莽,盖为平凶有岁年”:
    • 字词:“显瑞”,显示祥瑞;“披榛莽”,拨开杂乱的草木,这里表示石头被荒草掩盖;“盖”,大概;“平凶”,平定凶乱;“岁年”,岁月。
    • 句意:这块石头没能显示祥瑞是因为它被荒草掩盖,大概是要等我平定凶乱过了一些岁月才会发挥作用。
  • “昨返锦门停驷马,遂开灵岫种青莲”:
    • 字词:“锦门”,可能指华丽的城门或象征富贵之地;“驷马”,指拉一辆车的四匹马,代指车马;“灵岫”,指石镜山;“种青莲”,青莲象征佛教,这里指修建佛教寺庙。
    • 句意:昨天我回到锦门停下车马,于是就打开石镜山修建佛教寺庙。
  • “三吴百粤兴金地,永与军民作福田”:
    • 字词:“三吴百粤”,泛指江浙、两广一带地区;“金地”,佛教寺庙;“福田”,佛教用语,指能生福德之田,即造福的地方。
    • 句意:希望三吴百粤之地佛教寺庙兴盛,永远成为军民的造福之地。

现代译文

我童年时在这座山上游玩,
曾对山前立着的石头惊奇。
石头没能显示祥瑞被荒草掩,
大概等我平定凶乱过些岁月。
昨天我回到锦门停下车马,
便打开石镜山修建佛教寺庙。
愿三吴百粤之地寺庙兴盛,
永远成为军民的造福之处。

创作背景

钱镠是五代十国时期吴越国开国国王。他出身低微,早年参与平定地方叛乱,逐渐占据两浙十三州,建立吴越国。这首诗可能创作于他功成名就之后回到家乡石镜山时。他少年时在石镜山游玩,对那块石头印象深刻,如今事业有成,便回到此地有所作为,修建寺庙,希望通过佛教的力量来为当地军民祈福,促进地方的繁荣稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与铺垫:诗中先回忆童年时石头未显祥瑞的情况,与后文自己成功后回到此地修建寺庙,期望石头所在之地能带来福祉形成对比和铺垫,突出了诗人人生境遇的变化以及他对未来的期望。
    • 借景抒情(此处景为石头所在之山):诗人通过对石镜山的描写以及围绕石头的一系列叙述,抒发了自己对家乡的情感,表达了希望为家乡军民谋福祉的愿望。
  • 语言特色:语言较为平实直白,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“丱岁”“昨返”等表述,清晰地交代了时间跨度,使读者能感受到诗人人生经历的变迁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、有使命感的意境。从回忆童年的惊奇到如今为地方发展采取举措,展现出诗人从少年到成熟领导者的转变,体现了他对地方发展的责任感和对未来美好的憧憬。

常见问题

《石镜山(幷序)》的作者和朝代是什么?

《石镜山(幷序)》的作者是钱镠,页面按唐作品展示。

《石镜山(幷序)》主要写了什么?

这首诗围绕石镜山展开,诗人回忆年少时在此山见到奇特石头的经历,讲述石头当时未显祥瑞的原因,接着描述自己回到此地后的举措,最后表达期望三吴百粤之地佛教兴盛,能长久为军民带来福祉的愿望,体现了诗人对当地发展及百姓生活的关怀。

《石镜山(幷序)》的创作背景是什么?

钱镠是五代十国时期吴越国开国国王。他出身低微,早年参与平定地方叛乱,逐渐占据两浙十三州,建立吴越国。这首诗可能创作于他功成名就之后回到家乡石镜山时。他少年时在石镜山游玩,对那块石头印象深刻,如今事业有成,便回到此地有所作为,修建寺庙,希望通过佛教的力量来为当地军民祈福,促进地方的繁荣稳定。

《石镜山(幷序)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与铺垫 :诗中先回忆童年时石头未显祥瑞的情况,与后文自己成功后回到此地修建寺庙,期望石头所在之地能带来福祉形成对比和铺垫,突出了诗人人生境遇的变化以及他对未来的期望。 借景抒情(此处景为石头所在之山) :诗人通过对石镜山的描写以及围绕石头的一系列叙述,抒发了自己对家乡的情感,表达了希望为家乡军民谋福祉的愿望。 语言特色 :语言较为平实直白,...