新亭

· 朱存

满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。
倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。

简要说明

这首诗以“新亭”为切入点,针对古人在新亭面对与洛阳不同的江山而悲伤之事发表看法,强调如果能够齐心协力扶持王室,就能够收复故乡,表达了积极进取、力图恢复的态度。

逐句注释

  • “满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤”:
    • 字词:“满目”,满眼;“异”,不同;“重”,过分。
    • 句意:满眼看到的江山与洛阳大不相同,过去的人何必过分地悲伤呢。
  • “倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡”:
    • 字词:“倘”,倘若,如果;“戮力”,合力,尽力;“王室”,指朝廷;“当自”,应当从。
    • 句意:如果能够齐心协力扶持朝廷,就应当从新亭开始收复故乡。

现代译文

满眼所见的江山和洛阳完全不一样,
过去的人何必如此过分地悲伤。
倘若能够齐心协力扶持朝廷,
就应该从新亭出发收复旧日故乡。

创作背景

朱存生活在五代十国时期的南唐。新亭在历史上是东晋时期过江士人时常聚会之所,当时西晋灭亡,士人南渡,在新亭宴饮时,有人感慨江山不同而悲伤。朱存创作此诗,可能是借古事来影射当时南唐的局势,表达自己对国家命运的思考以及希望众人振作起来恢复故土的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借助东晋士人在新亭悲伤感慨的历史事件,来针砭时弊,委婉地批评了当时可能存在的消极悲观情绪,激励人们要积极行动起来。
    • 提出建议:直接提出“倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡”的建议,表达了明确的观点,具有一定的劝诫和鼓舞作用。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却掷地有声,直接表达出诗人内心的想法和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满斗志的意境,通过对古人行为的评判和对未来的展望,激励人们为了国家和故乡而努力奋斗,具有强烈的感染力。

常见问题

《新亭》的作者和朝代是什么?

《新亭》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《新亭》主要写了什么?

这首诗以“新亭”为切入点,针对古人在新亭面对与洛阳不同的江山而悲伤之事发表看法,强调如果能够齐心协力扶持王室,就能够收复故乡,表达了积极进取、力图恢复的态度。

《新亭》的创作背景是什么?

朱存生活在五代十国时期的南唐。新亭在历史上是东晋时期过江士人时常聚会之所,当时西晋灭亡,士人南渡,在新亭宴饮时,有人感慨江山不同而悲伤。朱存创作此诗,可能是借古事来影射当时南唐的局势,表达自己对国家命运的思考以及希望众人振作起来恢复故土的愿望。

《新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借助东晋士人在新亭悲伤感慨的历史事件,来针砭时弊,委婉地批评了当时可能存在的消极悲观情绪,激励人们要积极行动起来。 提出建议 :直接提出“倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡”的建议,表达了明确的观点,具有一定的劝诫和鼓舞作用。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却掷地有声,直接表达出诗人内心的想法和态度。 意境营...