此诗以“东山”为主题,围绕东晋谢安展开,先赞颂谢安有镇抚外物的高雅情怀和济世的才能,又写他曾有归隐山林的想法,最后由漫山红花联想到谢安当年携妓出游的情景,表达了对谢安的追思与感慨。
东山
镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红妆面,髣髴如初拥妓来。
(〖1〗以上二首,又见《记纂渊海》卷十。
)。
山花处处红妆面,髣髴如初拥妓来。
(〖1〗以上二首,又见《记纂渊海》卷十。
)。
简要说明
逐句注释
- “镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈”:
- 字词:“镇物”,有安定、镇抚外物之意;“高情”,高雅的情怀;“济世才”,拯救世间的才能;“猿鹤”,常指代山林隐士生活;“岩隈”,山岩弯曲处。
- 句意:谢安有镇抚外物的高雅情怀和拯救世间的才能,曾经想要跟随着猿猴和仙鹤在山岩弯曲处终老。
- “山花处处红妆面,髣髴如初拥妓来”:
- 字词:“红妆面”,形容山花像女子化了妆的面容;“髣髴”,仿佛;“拥妓”,谢安曾有携妓出游的雅事。
- 句意:漫山遍野的山花如同女子化了红妆的面容,仿佛谢安当初携妓出游的情景又重现眼前。
现代译文
谢安有镇抚外物的高雅情怀和济世的才能,
他曾想追随猿鹤在山岩弯曲处安度晚年。
漫山遍野的山花像化了红妆的女子面容,
仿佛谢安当年携妓出游的场景再次浮现。
创作背景
朱存是南唐时期的诗人。谢安是东晋著名政治家,早年隐居东山,有高情雅致,后出山为朝廷效力,展现出济世之才。朱存这首诗创作背景或许是他游览东山,因景生情,联想到谢安的事迹,有感而发写下此诗,借对谢安的追怀,表达对古人风采的仰慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用谢安的典故,“镇物高情”“欲随猿鹤老岩隈”展现谢安的才德与早年的隐居之志,“拥妓来”则提及谢安携妓出游之事,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴。
- 联想:由眼前“山花处处红妆面”联想到谢安当年携妓出游的情景,虚实结合,将现实之景与历史之事巧妙融合,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用“红妆面”形象地描绘出山花的艳丽,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗人通过对东山景色和谢安事迹的描写,营造出一种古朴、悠远的意境,让读者在欣赏美景的同时,感受到历史的沧桑和古人的风采,引发对历史人物的追思与感慨。
常见问题
《东山》的作者和朝代是什么?
《东山》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《东山》主要写了什么?
此诗以“东山”为主题,围绕东晋谢安展开,先赞颂谢安有镇抚外物的高雅情怀和济世的才能,又写他曾有归隐山林的想法,最后由漫山红花联想到谢安当年携妓出游的情景,表达了对谢安的追思与感慨。
《东山》的创作背景是什么?
朱存是南唐时期的诗人。谢安是东晋著名政治家,早年隐居东山,有高情雅致,后出山为朝廷效力,展现出济世之才。朱存这首诗创作背景或许是他游览东山,因景生情,联想到谢安的事迹,有感而发写下此诗,借对谢安的追怀,表达对古人风采的仰慕。
《东山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用谢安的典故,“镇物高情”“欲随猿鹤老岩隈”展现谢安的才德与早年的隐居之志,“拥妓来”则提及谢安携妓出游之事,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴。 联想 :由眼前“山花处处红妆面”联想到谢安当年携妓出游的情景,虚实结合,将现实之景与历史之事巧妙融合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用“红妆面”形象地描绘出山花的...