这首诗围绕梨花展开,描绘了寒食节傍晚梨花盛开于空园的景象,展现出梨花的繁茂与寂寞。诗人通过对梨花所处环境及自身状态的描写,抒发了独自一人面对美景时的怅惘孤独之情。
梨花
绿阴寒食晚,犹自满空园。
两歇芳菲白,蜂稀寂寞繁。
一枝横野路,数树出江村。
怅望频回首,何人共酒尊。
(《古今图书集成·草木典·梨部》(见宋陈景沂《全芳备祖前集》卷九《梨花》。
“蜂稀”,《全芳备祖》作“蜂声”。
)。
两歇芳菲白,蜂稀寂寞繁。
一枝横野路,数树出江村。
怅望频回首,何人共酒尊。
(《古今图书集成·草木典·梨部》(见宋陈景沂《全芳备祖前集》卷九《梨花》。
“蜂稀”,《全芳备祖》作“蜂声”。
)。
简要说明
逐句注释
- “绿阴寒食晚,犹自满空园”:
- 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日;“犹自”,仍然。
- 句意:寒食节的傍晚,绿树成荫,空荡荡的园子里仍然开满了梨花。
- “两歇芳菲白,蜂稀寂寞繁”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指梨花;“蜂稀”,蜜蜂稀少。也有版本作“蜂声”,即蜜蜂的声音。
- 句意:梨花散发着洁白芬芳的气息,蜜蜂稀少,在这寂寞中梨花依旧繁茂地开放。
- “一枝横野路,数树出江村”:
- 字词:“横”,横斜;“江村”,江边的村庄。
- 句意:有一枝梨花横斜在野外的小路上,几棵梨树从江边的村庄中探出头来。
- “怅望频回首,何人共酒尊”:
- 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“酒尊”,酒杯。
- 句意:我惆怅地凝望,频频回首,可又有谁能与我一起共饮美酒呢。
现代译文
寒食节的傍晚,绿树成荫,
空荡荡的园子里梨花依旧盛开。
梨花洁白芬芳,蜜蜂稀少,
在寂寞中依旧繁茂地绽放。
有一枝梨花横斜在野外小路,
几棵梨树从江边村庄中探出头来。
我惆怅地凝望,频频回首,
可谁能与我一同共饮美酒呢。
创作背景
温宪是晚唐时期的诗人。晚唐时期社会动荡,政治腐败,文人的仕途往往不顺。寒食节是一个充满哀思和怀旧氛围的节日。这首诗可能是温宪在寒食节外出游玩,看到盛开的梨花,联想到自己的境遇,独自一人面对美景却无人相伴,从而抒发了内心的孤独与怅惘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘寒食傍晚空园中的梨花、野外横斜的花枝、江边的梨树等景象,将自己孤独寂寞的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:用“蜂稀”与梨花的“寂寞繁”形成对比,突出了梨花在无人问津的情况下依然独自盛开的状态,也衬托出诗人的孤独。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一枝横野路,数树出江村”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以想象的空间。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、寂寞的意境。寒食傍晚的空园、稀少的蜜蜂、横斜的花枝和江边的梨树,都渲染出一种孤寂的氛围,与诗人怅惘孤独的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《梨花》的作者和朝代是什么?
《梨花》的作者是温宪,页面按唐作品展示。
《梨花》主要写了什么?
这首诗围绕梨花展开,描绘了寒食节傍晚梨花盛开于空园的景象,展现出梨花的繁茂与寂寞。诗人通过对梨花所处环境及自身状态的描写,抒发了独自一人面对美景时的怅惘孤独之情。
《梨花》的创作背景是什么?
温宪是晚唐时期的诗人。晚唐时期社会动荡,政治腐败,文人的仕途往往不顺。寒食节是一个充满哀思和怀旧氛围的节日。这首诗可能是温宪在寒食节外出游玩,看到盛开的梨花,联想到自己的境遇,独自一人面对美景却无人相伴,从而抒发了内心的孤独与怅惘。
《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘寒食傍晚空园中的梨花、野外横斜的花枝、江边的梨树等景象,将自己孤独寂寞的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :用“蜂稀”与梨花的“寂寞繁”形成对比,突出了梨花在无人问津的情况下依然独自盛开的状态,也衬托出诗人的孤独。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“一枝横野路,数树出江村”,用简洁的文字...