题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作“故园”)五首(前三首全唐诗已收) 二

· 李隲

常闻凿洞碑,此立为冰师。
意刻山泉解,功深造化疑。
碧云终一谢,飞锡久无期。
惆怅人间世,空传乐府词。
(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)。

简要说明

这首诗围绕惠山为冰师所立的凿洞碑展开,表达了对冰师的追思与赞美之情。诗中先提及凿洞碑的由来,接着赞扬冰师心意深刻、功绩超凡,再感慨冰师逝去且难以再得,最后以人间只空留其乐府词的惆怅作结。

逐句注释

  • “常闻凿洞碑,此立为冰师”:
    • 字词:“凿洞碑”,为纪念某件事或某人在山洞所立的碑;“冰师”,指惠山若冰师。
    • 句意:常常听闻有凿洞碑,这座碑是为冰师而立的。
  • “意刻山泉解,功深造化疑”:
    • 字词:“意刻”,心意深刻;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:冰师心意深刻,连山泉都能理解;他的功绩超凡,让造化都为之疑惑。
  • “碧云终一谢,飞锡久无期”:
    • 字词:“碧云”,这里可能象征冰师高洁的品质;“谢”,离去;“飞锡”,僧人手持锡杖云游四方,此处指冰师云游或离世。
    • 句意:冰师如高洁的碧云最终离去,他再次云游(或归来)已遥遥无期。
  • “惆怅人间世,空传乐府词”:
    • 字词:“乐府词”,指冰师所作的诗词。
    • 句意:在这人间不禁感到惆怅,只空留冰师的乐府词流传。

现代译文

常常听闻那凿洞碑的故事,
这座碑原来是为冰师而立。
冰师心意深刻连山泉都懂,
他的功绩超凡让造化惊疑。
高洁的碧云般他最终离去,
再难等到他云游归来之时。
在这人间我满心惆怅不已,
只留下他的乐府词空流传。

创作背景

这首诗是李隲读惠山若冰师诗集后,在古院(或故园)所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时冰师可能已经离世。李隲通过读其诗集以及看到为冰师所立的凿洞碑,有感而发写下此诗,以表达对冰师的敬仰与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以凿洞碑为切入点,通过对碑的描述来表达对冰师的赞美与追思,将自己的情感寄托在碑这一实物之上。
    • 虚实结合:“意刻山泉解,功深造化疑”是对冰师功绩和心意的虚写,赞美其精神层面的伟大;“常闻凿洞碑,此立为冰师”则是实写,以具体的碑来引出下文。虚实结合,使冰师的形象更加立体。
  • 语言特色:语言质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“惆怅人间世,空传乐府词”,直白地表达出诗人对冰师逝去的惆怅之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从听闻凿洞碑,到赞美冰师功绩,再到感慨其离去和乐府词空传,诗人的情感层层递进,让读者感受到他对冰师的深切怀念与追思。

常见问题

《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作“故园”)五首(前三首全唐诗已收) 二》的作者和朝代是什么?

《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作“故园”)五首(前三首全唐诗已收) 二》的作者是李隲,页面按唐作品展示。

《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作“故园”)五首(前三首全唐诗已收) 二》主要写了什么?

这首诗围绕惠山为冰师所立的凿洞碑展开,表达了对冰师的追思与赞美之情。诗中先提及凿洞碑的由来,接着赞扬冰师心意深刻、功绩超凡,再感慨冰师逝去且难以再得,最后以人间只空留其乐府词的惆怅作结。

《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作“故园”)五首(前三首全唐诗已收) 二》的创作背景是什么?

这首诗是李隲读惠山若冰师诗集后,在古院(或故园)所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时冰师可能已经离世。李隲通过读其诗集以及看到为冰师所立的凿洞碑,有感而发写下此诗,以表达对冰师的敬仰与追思。

《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作“故园”)五首(前三首全唐诗已收) 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以凿洞碑为切入点,通过对碑的描述来表达对冰师的赞美与追思,将自己的情感寄托在碑这一实物之上。 虚实结合 :“意刻山泉解,功深造化疑”是对冰师功绩和心意的虚写,赞美其精神层面的伟大;“常闻凿洞碑,此立为冰师”则是实写,以具体的碑来引出下文。虚实结合,使冰师的形象更加立体。 语言特色 :语言质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“惆怅人间...