武侯墓

· 张演

动业伊周亚,经纶楚汉前。
有才真命世,无地与中天。
大统《春秋》意,誊章《说命篇》。
吾家子房后,千载英贤。
(《关中胜迹图志》二十二《汉中府·古迹·郊邑》)。

简要说明

这首诗是诗人凭吊武侯墓所作,高度赞扬了诸葛亮的卓越才能和伟大功业,感慨其虽有命世之才却未能实现中兴汉室的理想,同时以张良后人自居,表达对诸葛亮千载之下的敬仰之情。

逐句注释

  • “动业伊周亚,经纶楚汉前”:
    • 字词:“动业”,即功业;“伊周”,指伊尹和周公,伊尹是商朝开国元勋,周公是西周初期杰出政治家;“亚”,仅次于;“经纶”,筹划治理国家大事;“楚汉”,指楚汉相争时期。
    • 句意:诸葛亮的功业仅次于伊尹和周公,他筹划治理国家的才能远在楚汉时期的人物之前。
  • “有才真命世,无地与中天”:
    • 字词:“命世”,著名于当世,多形容有治国之才;“中天”,指天空之中,这里寓意中兴汉室。
    • 句意:诸葛亮确实有著名于当世的才能,但却没有合适的条件与机会来实现中兴汉室的大业。
  • “大统《春秋》意,誊章《说命篇》”:
    • 字词:“大统”,指根本纲领、大原则;“《春秋》意”,《春秋》是儒家经典,有褒贬善恶、微言大义等含义;“誊章”,誉美之辞;“《说命篇》”,《尚书》中的篇章,相传是殷高宗命傅说为相的命辞,这里借指贤相之才。
    • 句意:诸葛亮的治国理念符合《春秋》的大义,他的贤相之才堪比《说命篇》中的傅说。
  • “吾家子房后,千载仰英贤”:
    • 字词:“子房”,即张良,字子房,是汉朝开国功臣;“仰”,敬仰。
    • 句意:我作为张良的后人,千年来一直敬仰诸葛亮这样的英雄贤才。

现代译文

诸葛亮的功业仅次于伊尹和周公,
他筹划治国的才能远在楚汉人物之前。
他真有闻名于世的卓越才能,
却没有条件实现中兴汉室的心愿。
他的治国理念符合《春秋》大义,
贤相之才堪比《说命篇》里的典范。
我作为张良的后人,
千年来一直敬仰他这样的英雄贤彦。

创作背景

由于资料有限,难以确定此诗具体创作时间。但可以推测,诗人张演作为张良后人,在凭吊武侯墓时,有感于诸葛亮的才能与功业,以及其未能完成的理想,触发内心的感慨,从而写下这首诗以表达对诸葛亮的敬仰。在当时的文化氛围中,诸葛亮一直是备受推崇的贤相典范,其事迹和精神对后世影响深远,诗人可能也深受这种文化影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伊周”“楚汉”“《春秋》”“《说命篇》”“子房”等,通过这些典故,以简洁的语言高度概括了诸葛亮的功绩和才能,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比衬托:将诸葛亮与伊尹、周公、楚汉人物、傅说等进行对比或衬托,突出了诸葛亮的卓越地位和非凡才能。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“动业”“经纶”“命世”等词汇,展现出诗人严谨的创作态度和较高的文学素养,准确地表达了对诸葛亮的崇敬之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前六句侧重于对诸葛亮才能和功业的赞美以及对其未能实现理想的惋惜,后两句则直接抒发作为张良后人对诸葛亮的千年敬仰,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的崇敬之意。

常见问题

《武侯墓》的作者和朝代是什么?

《武侯墓》的作者是张演,页面按唐作品展示。

《武侯墓》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊武侯墓所作,高度赞扬了诸葛亮的卓越才能和伟大功业,感慨其虽有命世之才却未能实现中兴汉室的理想,同时以张良后人自居,表达对诸葛亮千载之下的敬仰之情。

《武侯墓》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定此诗具体创作时间。但可以推测,诗人张演作为张良后人,在凭吊武侯墓时,有感于诸葛亮的才能与功业,以及其未能完成的理想,触发内心的感慨,从而写下这首诗以表达对诸葛亮的敬仰。在当时的文化氛围中,诸葛亮一直是备受推崇的贤相典范,其事迹和精神对后世影响深远,诗人可能也深受这种文化影响。

《武侯墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伊周”“楚汉”“《春秋》”“《说命篇》”“子房”等,通过这些典故,以简洁的语言高度概括了诸葛亮的功绩和才能,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比衬托 :将诸葛亮与伊尹、周公、楚汉人物、傅说等进行对比或衬托,突出了诸葛亮的卓越地位和非凡才能。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“动业”“经纶”“命世”等词汇,展现...