这首诗是杨发和李卫公漳浦驿留题之作,描绘了漳浦驿周边所见的景色,借景抒发了诗人后夜思乡的愁绪,营造出一种沧桑、孤寂的氛围。
和李卫公漳浦驿留题
南尽封邮见好山,苍苍桂岭类商颜,谁怜后夜思乡处,白草黄茅旧汉关。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》。
又《康熙漳浦县志》十九《杂志·古迹》)。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》。
又《康熙漳浦县志》十九《杂志·古迹》)。
简要说明
逐句注释
- “南尽封邮见好山”:
- 字词:“封邮”,指边界的驿站;“好山”,美丽的山峦。
- 句意:往南走到边界的驿站,看见了美丽的山峦。
- “苍苍桂岭类商颜”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容桂岭的颜色;“桂岭”,可能是当地的山岭;“商颜”,山名,在今陕西大荔县北,这里用来类比桂岭。
- 句意:深青色的桂岭好似商颜山。
- “谁怜后夜思乡处”:
- 字词:“谁怜”,谁会怜悯;“后夜”,深夜。
- 句意:谁会怜悯我在深夜思乡呢。
- “白草黄茅旧汉关”:
- 字词:“白草”,一种草,干枯后呈白色;“黄茅”,茅草;“旧汉关”,指古时汉朝留下的关隘。
- 句意:在白草和黄茅之中,是那古老的汉朝关隘。
现代译文
往南走到边界驿站,
眼前是美丽的山峦。
深青色的桂岭,
好似商颜山一般。
谁会怜悯我深夜思乡的愁绪,
在白草黄茅中是古老的汉关。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是杨发和李卫公在漳浦驿的留题之作。漳浦驿处于相对偏远之地,诗人可能是在路过此地时,看到当地的景色,触景生情,联想到自己的漂泊,从而引发了思乡之情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了桂岭的景色,以景起兴,为后文思乡之情的抒发做铺垫。后两句通过白草黄茅和旧汉关的景象,将思乡之情融入其中,借萧瑟、古老的景象表达出内心的孤寂与思乡之愁。
- 类比:“苍苍桂岭类商颜”运用类比的手法,将桂岭比作商颜山,使读者对桂岭的形象有更直观的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,如“白草黄茅”简单两词就勾勒出一幅荒凉的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对边界驿站、桂岭、白草黄茅、旧汉关等景象的描写,营造出一种孤寂、沧桑、思乡的意境。诗中的景象都带有一种历史的厚重感和荒凉感,与诗人思乡的愁绪相呼应,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《和李卫公漳浦驿留题》的作者和朝代是什么?
《和李卫公漳浦驿留题》的作者是杨发,页面按唐作品展示。
《和李卫公漳浦驿留题》主要写了什么?
这首诗是杨发和李卫公漳浦驿留题之作,描绘了漳浦驿周边所见的景色,借景抒发了诗人后夜思乡的愁绪,营造出一种沧桑、孤寂的氛围。
《和李卫公漳浦驿留题》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是杨发和李卫公在漳浦驿的留题之作。漳浦驿处于相对偏远之地,诗人可能是在路过此地时,看到当地的景色,触景生情,联想到自己的漂泊,从而引发了思乡之情,写下了这首诗。
《和李卫公漳浦驿留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了桂岭的景色,以景起兴,为后文思乡之情的抒发做铺垫。后两句通过白草黄茅和旧汉关的景象,将思乡之情融入其中,借萧瑟、古老的景象表达出内心的孤寂与思乡之愁。 类比 :“苍苍桂岭类商颜”运用类比的手法,将桂岭比作商颜山,使读者对桂岭的形象有更直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,如“...